Ejemplos del uso de "Number" en inglés con traducción "ряд"

Traducciones:

todos26602 число6396 ряд4612 номер4211 количество4159 группа1514 цифра575 цифры457 численность391 номерной238 размер195 круг144 считать105 выпуск57 пронумеровать41 перечислять41 насчитывать20 нумероваться7 ном6 кол-во3 нумерованный2 нумеровать2 циферка1 перечисляться1 otras traducciones3424

mostrar

A number of conclusions follow. Из всего этого можно сделать целый ряд заключений.

We made a number of discoveries. Мы сделали ряд открытий.

Keyword Visa is near the number. Ключевое слово Visa рядом с числом.

These are a number of collectibles. Здесь ряд коллекционных предметов.

A number of culture magazines are published. Публикуется ряд журналов, посвященных вопросам культуры.

The point can have a number of properties: Этот пункт может иметь ряд свойств:

Interestingly, the US faces a number of similar challenges. Интересно, что США столкнулись с рядом аналогичных проблем.

He has written a number of exciting detective stories. Он написал ряд захватывающих детективов.

The draft resolution emphasizes a number of salient points. В проекте резолюции подчеркивается ряд важных моментов.

I could have shown a number of other problems. Можно бы было продемонстрировать ряд других проблем.

Office can become unlicensed for a number of reasons. Office может стать нелицензированным по ряду причин.

Trading in this way creates a number of advantages. Такой способ торговли обладает целым рядом преимуществ.

A number of pharmaceutical companies were working on it. Над ним работал ряд фармацевтических компаний.

A number of other regional languages are also spoken. На разговорном уровне используется также ряд других региональных языков.

A number of prominent people fell off the entirely. Ряд известных людей полностью выпали из списка.

Publication of a number of newspaper articles and reports; в газетах был опубликован ряд статей и сообщений;

He drew attention to a number of counterbalancing factors. Он обратил внимание на ряд уравновешивающих факторов.

The statement emphasized a number of points in particular: В заявлении подчеркнут ряд моментов, в частности:

A number of delegations commented favourably on the proposal. Ряд делегаций благоприятно отозвались о предложении.

From here, there a number of options With Text Wrapping. В открывшемся окне доступен ряд вариантов обтекания текстом.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.