Exemplos de uso de "Ocean Breeze Hotel Nuevo Vallarta" em inglês com tradução para o russo

<>
I begin to question turning from the calm of the ocean breeze and the safety of my city's walls. Я уже сомневаюсь в разумности решения оставить спокойную жизнь и надёжные стены своего города.
Look at those flowers trembling in the breeze. Взгляни на эти цветы дрожащие на ветру.
The Hilton Hotel, please. Отель Хилтон, пожалуйста.
You have to cross the ocean to get to America. Чтобы добраться до Америки, нужно пересечь океан.
An international congress entitled “The Physics of Solar-Wind/Magnetosphere Coupling” was held in Puerto Vallarta, Mexico, from 4 to 8 November 2006 and included a session on the International Heliophysical Year. В период с 4 по 8 ноября 2006 года в Пуэрто-Вальярта, Мексика, проходил международный конгресс " Физика связи солнечного ветра и магнитосферы ", одно из заседаний которого было посвящено Международному гелиофизическому году.
Stop shooting the breeze and get to work! Хватит болтать и принимайся за работу!
The hotel which I am staying at is near the station. Отель, в котором я остановился, находился рядом со станцией.
We like swimming in the ocean. Мы любим плавать в океане.
A breeze has sprung up Поднялся ветерок
It is not far away from the hotel. Это недалеко от отеля.
He crossed the Pacific Ocean in thirty days. Он пересёк Тихий Океан за тридцать дней.
check-in was a breeze заезд прошел незаметно
Can you tell me where the nearest hotel service phone is? Вы не подскажите, где ближайший телефон гостиничной службы?
Under Europa's icy crust might be an ocean of water. Под ледяной корой Европы может быть водный океан.
Public transportation has also become a breeze. Общественный транспорт также получил мощный импульс в своем развитии.
Will you be working at the hotel tomorrow in the morning? Ты будешь работать в отеле завтра утром?
The number of fish in the ocean is steadily declining. Количество рыбы в океане стабильно снижается.
So, don't worry about losing your favorite sites - the transition will be a breeze! Не переживайте, что накопленная коллекция любимых сайтов потеряется при переходе!
This hotel was built last year. Эту гостиницу построили в прошлом году.
I would swim through the ocean just to see your smile again. Я бы переплыл через океан,чтобы увидеть твою улыбку снова.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS