Exemples d’usage de "Office phone" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Next to Office phone, select Edit. В строке Рабочий телефон нажмите Изменить.

I get my own office phone. У меня собственный офисный телефон.

I thought we agreed never to talk on the office phone. Я думал, мы договорились не общаться по рабочему телефону.

Did you ever call Sara from your office phone? Вы когда-либо звонили Саре с вашего офисного телефона?

And, "How do we know whether we're calling someone's office phone or their fax machine?" или «Как узнать, куда мы звоним: на рабочий телефон или факс?»

No, it's the office phone, and you're not here to answer it. Нет, это офисный телефон, а тебя нет, чтобы ответить.

I have the admissions office phone number. У меня есть телефон приёмной комиссии.

My boss called me down for making private calls on the office phone. Мой начальник вызвал меня к себя за то, что я делал частные звонки по служебному телефону.

Office Phone Рабочий телефон

The contact card shows the recipient's contact information, such as office and phone number. Карточка контакта содержит контактные данные получателя, например место работы и номер телефона.

This is the address of the M. E's office and phone number. Вот адрес бюро судмедэкспертизы и их телефон.

After the name resolves, you can double-click the user’s name and view their contact information, such as office and phone number. После разрешения имени можно дважды щелкнуть имя пользователя и просмотреть его контактные данные, такие как офис и номер телефона.

Last night you let a patient in my office for a phone call. Вчера ночью ты впустил в мой кабинет больного, чтобы он позвонил домой.

Activate Office 2010 by phone Активация Office 2010 по телефону

See Office 365 Android phone or tablet setup. Подробности: Настройка Office 365 на телефонах и планшетах с Android.

Okay, Maddy, remember, when we get in there, you got to keep this guy Sharif busy long enough for us to find the office and bug the phone. Так, Мэдди, помни, что как только мы туда попадем, ты должна занять Шарифа на столько, чтобы мы успели найти рабочий кабинет и поставить прослушку на телефон.

You can use the app to manage Office 365 from your phone or tablet. Оно позволяет управлять Office 365 с помощью телефона или планшета.

Get Office apps on an Android phone Настройка приложений Office на телефоне с Android

To find and open a spreadsheet using the Office Hub on your Windows Phone Поиск и открытие электронной таблицы с помощью Office Hub на телефоне с Windows Phone

To find and open a document using the Office Hub on your Windows Phone Поиск и открытие документа с помощью Office Hub на телефоне с Windows Phone

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger