Exemplos de uso de "Oh" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Oh, Manuela is so ladylike. О, Мануэла очень воспитанна.
Oh, talk to the Registrar. Ох, поговорите с регистратором.
Oh, I spilled the beans. Ой, я просыпал фасоль.
Oh, we're just going to stretch our legs a little. Oh, мы только ноги разомнем.
"Oh, don't worry about it," he said. "Ай, не беспокойся, - сказал он -
Luckily, they say - I still am not sure - but luckily, they say that when you reach that point because some people have said in the Buddhist literature, they say, "Oh who would really want to be compassionate? К счастью, как говорят - я все еще не убежден - но к счастью, говорят, что когда вы достигнете этой точки, потому что некоторые говорят в буддистской литературе, они говорят, ооо, кому бы хотелось быть понастоящему сострадательным?
Oh, that's brilliant, bumpkin. О, это просто замечательно, идиот.
Oh, you poor little things. Ох, вы убогие маленькие вещички.
Oh, is that a hickey? Ой, это что, засос?
PeCB can be photo-oxidized in the atmosphere, largely through reactions with hydroxyl (OH) radicals. ПеХБ может быть подвержен фотоокислению в атмосфере, главным образом за счет реакции с радикалами гидроксильной группы (OH).
And my mother said, "Oh, Bob, stop it. Let's just tell her. А моя мама сказала: " Ай, Боб, перестань. Давай лучше ей расскажем.
Oh, and that meanie Stella. О, и с той противной Стеллой.
Oh, yes, the UNIT chap. Ох, да, парень из ЮНИТ.
Oh, I sprained my ankle! Ой, я подвернул лодыжку!
Pentachlorobenzene (PeCB) can be photo-oxidized in the atmosphere, largely through reactions with hydroxyl (OH) radicals (CEPA, 1993). Пентахлорбензол (ПеХБ) подвержен фотоокислению в атмосфере, главным образом посредством реакции с радикалами гидроксильной группы (OH) (CEPA, 1993).
Oh, she's peasant lass. О, она деревенская.
Oh, those little chubby cheeks. Ох, эти маленькие пухлые щечки.
Oh, and Sherry's my. Ой, и Шерри моя.
PFOS was defined as perfluorooctane sulfonates C8F17SO2X (X = OH, metal salt, halide, amide or other derivatives including polymers). ПФОС определяются как перфтороктановые сульфонаты С8F17SO2X (X = OH, соли металлов, галид, амид и другие производные, включая полимеры).
Oh, you are too hot. О, ты такая горячая штучка.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS