Ejemplos de uso de "Old" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
This old man in purple. Этот старик в пурпуре.
The Globalization of Old Age Глобализация старости
I was 28 years old. Мне было 28 лет.
Where is he, old man? Где он, старичок?
14 year old in a horseback riding accident. Ребенок 14 лет, несчастный случай во время верховой езды.
Spam detections greater than 7 days old Обнаружения нежелательной почты сроком дольше семи дней
40 Year Old Virgin is a masterpiece. 40 летний девственник Это шедевр.
He is eighteen months old. Ему восемнадцать месяцев.
Even an old woman would react! Любая старуха бы уже взвилась!
True love never grows old. Истинная любовь никогда не стареет.
You are old enough to know better. Ты достаточно взрослый что-бы знать лучше.
Both Acts offer insurance coverage and pensions in old age, and in the event of death, disability or industrial injury. Оба закона обеспечивают страхование и пенсионное обеспечение по достижении преклонного возраста и в случае смерти, утраты трудоспособности или производственных травм.
Your ideas are quite old fashioned. Твои идеи так старомодны.
You grow old with her confused! Ты состарился со своей путаной!
An old woman is walking across the road. Старушка переходит дорогу.
It is still early days – my post is just over a month old. Процесс только начался – моей должности чуть больше месяца.
Scramble code five to Coruscant, care of the old folks' home! Шифровка 5-м кодом на Корусант, передай в дом престарелых!
This contusion's at least three weeks old. Этому ушибу уже недели три, не меньше.
Like an old fart wearing skinny jeans. Ты как старпёр в джинсах в обтяжку.
Chip off the old block, isn't he? Весь в отца, не правда ли?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR