Exemplos de uso de "Ou" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos65 оу1 outras traduções64
mostrar
Higher education, comprising: higher professional education (HBO), university education (WO), the Open University (OU), and international education. Высшее образование, включающее: высшее профессиональное образование (ВПО), университетское образование (УО), открытый университет (ОУ) и международное образование.
Y ou brought a gag? Ты принесла кляп?
To select a different OU, click Browse. Нажмите Обзор, чтобы выбрать другое подразделение.
Top 10 OU performers in current year 10 наилучших продавцов подразделения в текущем году
Select the desired OU, and then click OK. Выберите нужное и нажмите кнопку ОК.
Select the OU you want, and then click OK. Выберите нужное подразделение и нажмите ОК.
Create an OU named HAB in the Contoso organization. Создайте подразделение HAB в организации Contoso.
The mail user will be created in the default OU. Пользователь почты будет создан в подразделении по умолчанию.
Al I because y ou wanted to do her brother? И всё из-за того, что ты хотел поиметь ее брата?
The recipient object resides in the specified domain or OU. Объект получателя находится в указанном домене или подразделении.
To specify a different OU, you can use the OrganizationalUnit parameter. Чтобы указать другое подразделение, используйте параметр OrganizationalUnit.
Alternatively, you can use an existing OU in your Exchange forest. Кроме того, можно использовать существующее подразделение в лесу Exchange.
Use the OrganizationalUnit parameter to filter the mailboxes by organizational unit (OU). Используйте параметр OrganizationalUnit для фильтрации почтовых ящиков по подразделению.
Click More options to display the OU that contains the mail contact account. Щелкните Дополнительно для отображения подразделения, содержащего учетную запись почтового контакта.
For this example, an OU called HAB will be created for the HAB. Для этого примера в иерархической книге будет создано подразделение HAB.
With the New-DynamicDistributionGroup cmdlet, use the RecipientContainer parameter to specify an OU. Используйте параметр RecipientContainer с командлетом New-DynamicDistributionGroup, чтобы указать подразделение.
Y ou didn't let him Watch the movie on TV, did you? Ты же не давала ему смотреть фильм по ТВ?
This read-only box displays the organizational unit (OU) that contains the user account. Это поле, доступное только для чтения, содержит подразделение, в которое входит учетная запись пользователя.
Use the Exchange Management Shell to create a role assignment with an OU scope Создание назначения роли с областью подразделения с помощью командной консоли Exchange
This read-only box displays the organizational unit (OU) that contains the distribution group. В этом нередактируемом поле указывается подразделение, в состав которого входит группа рассылки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS