Ejemplos de uso de "Ought" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Ace ought to know that. Эйс должен это понять.
Steaming ought to be faster. Варка на пару должна быть быстрее.
You ought to join our act. Мы могли бы взять вас в наш номер.
Such a man ought to succeed. Такой человек обречён на успех.
Sally says you ought to pounce. Салли считает, что нужен наскок.
You ought to have known better Мог бы догадаться
Your parents ought to know it. Твои родители должны это знать.
We ought to keep them apart. Мы должны держать их порознь.
A savior ought to travel light. Спасителю должно путешествовать налегке.
You ought to love your neighbors. Надо любить своих соседей.
You ought to see a doctor. Тебе надо сходить к врачу.
You ought to be over the moon. Ты должен быть на высоте.
I ought to have attended the lecture. Я должен был присутствовать на этой лекции.
We ought to be going, Mr Vole. Пора, мистер Воул.
He ought to have come by now. Он уже должен был бы прийти.
They ought to be named and shamed. Их надо назвать и пристыдить.
We ought to have some goddamn beers. Вот бы глотнуть пивка, так хочется.
The answer ought to have been obvious. Ответ должен был быть очевидным.
Foreigners ought to live at the Metropol! Иностранцам полагается жить в Метрополе!
She ought to take a little rest. Ей нужно немного отдохнуть.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR