Ejemplos del uso de "Overall" en inglés con traducción "в целом"

<>
mostrar
Here's the overall picture. Вот как выглядит картина в целом.
And it was successful overall. И в целом, я доволен своим успехом.
And it's not just overall. И это верно не только в целом.
Overall, the progress has been impressive. В целом, прогресс оказался впечатляющим.
But overall progress has been slow. Но в целом прогресс был медленным.
But the overall rate is falling. Но в целом средний показатель падает.
Now how's your health overall? Как теперь ваше здоровье в целом?
But the overall situation remains bleak. Тем не менее, в целом ситуация остаётся мрачной.
Overall, today’s policies are inadequate. В целом, сегодняшняя политика является неадекватной.
Overall, he criticized me for excessive pessimism. В целом, он критиковал меня за излишнюю пессимистичность.
Overall, the AIIB is a positive development. В целом, АБИИ – это позитивное развитие.
But, overall, the situation is relatively stable. Однако в целом ситуация сравнительно стабильна.
But the overall threat has never diminished much. Но в целом угроза не намного уменьшилась.
Overall, project delivery stood at 72 per cent. В целом проект осуществлен на 72 процента.
Overall, however, the result is far from zero. В целом, однако, результат далек от нулевого.
Overall, macroeconomic orthodoxy seems to be taking root. В целом, похоже, что макроэкономическая ортодоксальность пускает корни.
Overall it's fine, but a little fuzzy. В целом это хорошо, но немного темновато.
Overall, there are two conflicting images of Islam: В целом, существует два конфликтующих образа ислама:
This left the overall natural change relatively stable. Это делает движение населения в целом относительно стабильным.
Overall, this is a weak start to Monday. В целом, начало понедельника вялое.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR