Ejemplos del uso de "PACE" en inglés con traducción "темп"

<>
mostrar
The pace of urbanization is astonishing. Темп урбанизации ошеломляет.
We must speed up the pace. Мы должны ускорить темпы работы.
Fighters work at the same pace. Бойцы работают в одинаковом темпе.
China is developing at a dizzying pace. Китай развивается в головокружительном темпе.
Can we pick up the pace, please? Мы можем немного ускорить темп?
We have to pick up our pace. Мы должны ускорить наш темп.
The economy is growing at a sustainable pace. Экономика растет устойчивыми темпами.
The scale and pace of work was unprecedented. Масштаб и темпы работы были беспрецедентными.
You can't keep up with her pace. Вы не сможете держать ее темп.
That has important consequences for the pace of tightening. Это имеет важные последствия для темпов ужесточения.
No economy keeps growing at the same pace forever. Никакая экономика не растет одинаковыми темпами все время.
GDP expanded at its slowest pace in 24 years. Так, темпы роста ВВП были самыми медленными за 24 года.
But the pace wasn't fast enough for us. Но такой темп казался нам слишком медленным.
The MAS will slow-down the pace of SGD appreciation. Кредитно-денежное управление Сингапура замедлит темп роста SGD.
But the Fed is moving at a very slow pace. Но ФРС движется очень медленными темпами.
Second, global financial reform must proceed at a faster pace. Во-вторых, глобальная финансовая реформа должна продолжаться более быстрыми темпами.
This process has gained pace during the last three years. В последние три года этот процесс набрал хорошие темпы.
But things are also changing at a very rapid pace. Но ситуация также меняется в очень быстром темпе.
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced. По этому сценарию темпы инновации значительно снижаются.
And I'm just trying to focus on my pace. А я просто пытаюсь сохранить темп бега.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR