Usage examples of "PAM" in English with translation to Russian

<>
show all
They're fingers, Pam, not kielbasas. Это пальцы, Пэм, не колбаски.
The PAM runs the BCSS internal algorithm. PAM запускает внутренний алгоритм BCSS.
Now remember, Pam, No signs of keenness. Запомни Пэм, не показывай никакой заинтересованности.
The script verifies it's being run from the PAM. В сценарии в таком случае проверяется, происходит ли его запуск из диспетчера PAM.
Yeah, what does a blimp do, Pam? Да, что делает дирижабль, Пэм?
PAM is responsible for getting topology change notifications and reacting to server failures. PAM отвечает за получение уведомлений об изменении топологии и реакцию на сбои серверов.
Pam, darling, could you drive a little faster? Пэм, дорогуша, ты не могла бы ехать побыстрее?
The PAM controls all movement of the active designations between a database's copies. Роль PAM контролирует все передвижения активных назначений между копиями баз данных.
And you already met her, Pam Beesly, office hottie. А её ты уже знаешь, Пэм Бизли, офисная красотка.
Specifies that the script run only on the DAG member that currently has the PAM role. Указывает, что сценарий должен выполняться только для того члена группы DAG, который имеет роль диспетчера PAM.
This was Pam, the new wife, throwing the punches. Это была Пэм, новая жена, надавала ей тумаков.
The PAM issues a mount request to the Microsoft Exchange Information Store via remote procedure call (RPC). PAM создает запрос на установку в банк данных Microsoft Exchange через удаленный вызов процедур (RPC).
Pam is known for the fascial interposition and cautery. Пэм знает толк в перерезании и прижигании.
It reacts to failures by asking the PAM to initiate a failover (if the database is replicated). Она реагирует на сбои, запрашивая у роли PAM отработку отказа (если база данных реплицирована).
I take off my wedding ring to call Pam. Я снимал свое обручальное кольцо, чтобы звонить Пэм.
According to Pam Goodfellow, principal analyst with Prosper Insights, there will be “increases across all purchasing categories.” Как сообщила главный аналитик компании Prosper Insights Пэм Гудфеллоу (Pam Goodfellow), ожидается повышение цен на все категории покупок.
Pam made me put a banana in my holster. Пэм заставила меня положить банан в кобуру.
PAM is the Active Manager role in a DAG that decides which copies will be active and passive. Роль PAM — это экземпляр Active Manager в группе обеспечения доступности баз данных, принимающий решения о том, какие копии будут пассивными, а какие — активными.
Pam, leave your door open in case you're nervous. Пэм, оставь свою дверь открытой, в случае если занервничаешь.
A SAM doesn't determine the target of failover, nor does it update a database's location state in the PAM. Роль SAM не определяет целевой сервер отработки отказа и не обновляет состояние расположения базы данных в роли PAM.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download