Verwendungsbeispiele von "PE" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle41 pe3 andere Übersetzungen38
Technically permissible axle load (Pe) daN Технически допустимая нагрузка на ось (Pe) даН
Addressed issue with the launch of HTML dialogs in Windows PE systems. Устранена проблема с запуском диалоговых окон HTML в системах Windows PE.
" Annex 11- Appendix 4, item 1.1., replace " Technically permissible axle load (Pe) " by " Test axle load (Fe identifier): ID3- " Приложение 11- Добавление 4, пункт 1.1, заменить фразу " Технически допустимая нагрузка на ось (Pe) " на " Нагрузка на ось при испытании (идентификационная величина Fe): ID3- "
Is that the PE teacher? Это что, физрук?
You remember your old PE teacher? Ты помнишь своего старого учителя физкультуры?
I am not a PE teacher. Я не физрук.
~ But he's a PE teacher. Но он же физрук.
We played it in PE last year. Мы на уроке физкультуры играли.
The world is full of PE teachers. В мире полно физруков.
He's just a wacky PE teacher! Он же всего-навсего чокнутый физкультурник!
So, I sacked the PE teacher again. Итак, я опять уволил физрука.
No, she's sleeping with a PE teacher. Нет, она спит с физруком.
Because you're a PE teacher from 1987? Потому что ты физрук из 1987?
It explains the pe and can be virtually asymptomatic. Объясняет выпот и может протекать фактически без симптомов.
You wouldn't go out with a PE teacher. Ты же не будешь встречаться с физруком.
I'm not just the PE teacher any more. Я больше не просто физрук.
If you want bother someone, go and bother PE. Если хочешь надоедать кому-то, то иди и надоедай физруку.
Suppose we better get a new PE teacher, then. Полагаю, нам лучше найти нового физрука.
II'm not a PE teacher, I'm a maths teacher. Я не физрук, я учитель математики.
You can create sponsored messages through PE, Ads Creator or the API. Создавать рекламные сообщения можно в Power Editor, в Ads Manager или через API.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!