Ejemplos de uso de "PINs" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The hairbrush, hair pins and those. Щётка для волос, заколки и прочее.
I took the firing pins out of the guns before you hid them. Я вытащил из стволов ударники, прежде чем они попали к тебе.
Oh, nice pins, Miss M. О, милая камея, мисс М.
We need more drawing pins. Нам нужно купить ещё кнопок.
Ability to rearrange individual Pins. Возможность переупорядочения отдельных закреплений.
It's like pins and needle dome. Они как игольницы.
We're all on pins and needles. Мы все как на иголках.
And you could stuff pins in them. И можно было воткнуть в них иголки.
I've been on pins all day. Я весь день, как на иголках.
Pins accessible for launching when user is offline Закрепления доступны для запуска, когда пользователь не в сети
We've been waiting on pins and needles. Мы тут как на иголках сидим.
I'm on pins and needles here, Mam. Я как на иголках, Марни.
I even got the push pins you asked for. Даже магнитные кнопки, которые вы просили.
It took three pins to put it back together, huh? Потребовалось три спицы, чтобы её срастить, представляешь?
And you certainly had Eddie here on pins and needles. И Эдди, как на иголках, примчался сюда из-за тебя.
I've really got my heart set on reaching the pins. Я чувствую что так будет лучше.
And it goes with a book that says, "Read My Pins." А к ней прилагается книга "Разгадай мои броши".
Pins give you quick access to your favorite games and apps. Закрепление позволяет быстро обращаться к любимым играм и приложениям.
She's on pins and needles about the caseworker's report. Она вся как на иголках из-за отчета соцработника.
Pull the right trigger on your controller for a shortcut to Pins. Нажмите правый триггер на геймпаде, чтобы быстро перейти к Закреплениям.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR