Ejemplos de uso de "Pa" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos142 па77 pa8 otras traducciones57
We just missed a foul, Pa. Пап, мы только что фол пропустили.
Captain Calm comes on the PA system. Капитан Спокойствие включает внутреннюю связь.
pA = absolute pressure at venturi inlet, kPa ?А = абсолютное давление на входе трубки Вентури, кПа
I just came back from the pa. Я только вернулся с вече.
expenditure of $ 75 million pa on new traction расходы на новую тяговую деятельность в размере 75 млн. долл.
pa = saturation vapour pressure of the intake air, kPa pа = давление насыщенного пара всасываемого воздуха, кПа
She ain't a saddle horse no more, Pa. Больше не жёсткое седло у лошади, пап.
Your pa has such ideas about the brotherhood of man. У твоего папы такие взгляды на людское братство.
Became an administrator for the Wilkes-Barre, PA school system. Он стал администратором школьной сис - темы города Уилкс-Барре, Пенсильвания.
Becker, we need to get this to the PA system. Бекер, нам нужно включить это в звуковой системе.
A PA road map towards compliance with the multilateral trading system; " дорожной карты " ПО по выполнению требований многосторонней торговой системы;
Pa, can we sleep in a motel room tonight instead of the car? Папа, мы можем поспать сегодня ночью в мотеле, а не в машине?
I stole from ma and pa, and I shot up all that dough. Воровал у мамы и папы и все это тратил на дозу.
I'm to be King Arthur's maid servant in the dumb show, Pa. Я должна быть в пантомиме горничной Короля Артура, папа.
Pa got by with a scythe, he didn't even dream of using a reaper. Отец еще косой пользовался, и о жатке даже не мечтал.
Abbas and other PA officials stress the need for “one regime, one legal system, and political pluralism.” Аббас и другие официальные лица Палестинской администрации подчеркивают необходимость в «едином режиме, единой юридической системе и политическом плюрализме».
Pa, him being a trapper do you suppose he might know what that varmint is we got? Он охотник, как думаешь, он разберется, кто это там у нас завелся?
I'm setting up the PA system tomorrow, so if everything works out, I'm good to go. Завтра я установлю аудиосистему, и если все получится, буду рад помочь.
I have to have to announce it over the PA as my voice won't carry that tar. Я использую громкоговоритель, потому что иначе не докричусь до тебя.
Moreover, in collaboration with ITC, UNCTAD can assist the PA in developing appropriate strategies for improving supply-chain management. Кроме того, ЮНКТАД в сотрудничестве с МТЦ может оказать помощь ПО в разработке соответствующих стратегий для улучшения управления системой материально-технического снабжения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.