Ejemplos de uso de "Parameter" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos3520 параметр3481 otras traducciones39
mostrar
There can be multiple Parameter tags per CmdletParameters tag. Может существовать несколько тегов Parameter на каждый тег CmdletParameters.
The Parameter tag is a child of this tag. Тег Parameter является дочерним для этого тега.
This can be prevented by using the ExcludeDumpster parameter. Чтобы не восстанавливать папку корзины, можно использовать командлет ExcludeDumpster.
I set the search parameter to eight pairs of alleles. Я установила режим поиска по 8-ми аллелям.
This parameter represents the difference between "Gross profit" and "Gross loss"; Этот показатель представляет собой разность "Общей прибыли" и "Общего убытка";
The "Sex" targeting parameter must be set to either "Men" or "Women" В разделе «Пол» должен быть выбран только один вариант — «Мужчины» или «Женщины».
The "Relationship" targeting parameter must be set to "Single" or "Not Specified" В разделе «Семейное положение» должен быть выбран вариант «Без пары» или «Не указано».
This topic describes the settings for parameter setup of the Product Builder. В этом разделе описываются настройки конфигуратора продукции.
The "Age" targeting parameter must be set to a minimum of 18 years Возраст пользователей целевой аудитории должен быть не менее 18 лет.
More scrutiny and review is available by enabling the "Show Ask line" parameter. Для внимательного и подробного изучения графика Вы можете активировать опцию «Показывать линию Ask» в настройках торгового терминала.
This parameter to be calculated statistically represents average profit/loss factor of one trade. Этот статистически рассчитываемый показатель отражает среднюю прибыльность/убыточность одной сделки.
Passing inaccurate currency data or failing to pass a currency parameter for monetary amounts Переданы неверные данные о валюте, или не удалось указать валюту для денежных величин
If the parameter is set to $false, messages are delivered only to the forwarding address. При установке значения $false сообщения будут доставляться только по адресу пересылки.
If you exceed this limit you may see an 100 Invalid parameter error when logging. В случае превышения этого лимита при регистрации события выдается ошибка 100 Invalid parameter.
The "Interested In" targeting parameter must be set to either "Men" or "Women" or "Unspecified" В разделе «Предпочтения» должно быть указано «Мужчины», «Женщины» или «Не указано».
This parameter specifies the version of the MIME protocol that was used by the sender. Версия протокола MIME, использованная отправителем.
To set the parameter to $true, run the following command: Set-UMMailboxPolicy -id MyUMMailboxPolicy - AllowSMSNotification $true. Чтобы установить значение $true, выполните следующую команду: Set-UMMailboxPolicy -id MyUMMailboxPolicy - AllowSMSNotification $true.
This parameter can take on one of the values: not_taxed, already_paid or tax_remitted. Он может принимать одно из следующих значений: not_taxed, already_paid или tax_remitted.
So all the parameter fitting, and really the technology was stretched at that point to fit just Dan. С этими данными мы разработали технологию, которая удовлетворяет все потребности Дэна.
A parameter query prompts the user for field values, and then uses those values to create the query criteria. Такой запрос предлагает указать значения полей, а затем использует их для создания условий.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR