Ejemplos del uso de "Patrols" en inglés con traducción "патруль"

<>
mostrar
All patrols to Mount of Olives. Всем патрулям - к Оливковой Горе.
Chase up those patrols will you, Benton? Проверь патрули, ладно, Бентон?
I've moved patrols to the armoury. Я направил патрули к оружейной.
Today we're doubling our patrols in Swansea. Сегодня мы удваиваем патрули в Суонси.
I will send out patrols at first light. Я пошлю патруль с рассветом.
They've got notes on security systems, police patrols. У них были записи по системам безопасности, полицейским патрулям.
The police patrols will be coming back for protection. Полицейский патруль будут возвращаться для защиты.
Captain, I want you to keep contact with all patrols. Капитан, держите связь с патрулями.
Captain, I want you to keep in contact with all patrols. Капитан, держите связь с патрулями.
Three more patrols have returned from the White Mountains, M 'Lady. Миледи, из Белых гор вернулись ещё три патруля.
I have sent two patrols to reconnoiter the shoreline in both directions. Я выслал два патруля для рекогносцировки береговой линии в обоих направлениях.
So step up patrols in parks, schools, ball fields, even family events. Так что усильте патрули в парках, школах, на площадках.
I'd like you to double up patrols in swansea for the week. Я хочу чтобы вы удвоили патруль в Суонси на неделю.
Some drown on the way; others are caught by European patrols and returned to Africa. Некоторые из них утонут в пути; другие попадут в руки европейских патрулей и будут возвращены в Африку.
First, the Iraqi government must immediately establish "Protection of Women" security patrols in Iraq's southern cities. Во-первых, иракское правительство должно немедленно учредить патрули по защите женщин в городах на юге Ирака.
These teams patrol the area of responsibility through mobile patrols and a number of fixed observation points. Эти группы патрулируют район ответственности, используя мобильные патрули и ряд стационарных наблюдательных пунктов.
Similar measures also apply to the military Supervision Bodies, Public Order Patrols and units of Military Police. Схожие меры также применяются к органам военного надзора, патрулям, охраняющим общественный порядок, и подразделениям военной полиции.
You mean to get past the razor wire perimeter fence, the roaming patrols, closed-circuit camera surveillance? Ты имеешь ввиду пройти через колючую проволоку по периметру, перемещающиеся патрули, камеры замкнутой системы видеонаблюдения?
These patrols must receive gender-sensitive training and prioritize women's security over tribal or fundamentalist religious values. Эти патрули должны пройти специальную подготовку с гендерным уклоном и ставить безопасность женщин выше племенных или фундаменталистских религиозных ценностей.
Their border still has not been set despite 15 rounds of talks, and patrols frequently face off on the ground. Граница между странами не была одобрена, несмотря на 15 раундов переговоров, а патрули обеих стран часто сталкиваются.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR