Exemplos de uso de "Paul Newman" em inglês com tradução para o russo

Procurar

There's a Paul Newman movie that I love called "The Verdict." Это фильм Пола Ньюмена, который я люблю, он называется "Вердикт".

There's a shot of Paul Newman alone, in his office, saying, "This is the case. Вот сцена, где Пол Ньюмен один, в своем офисе, говорит, "Вот это дело.

Mr Newman often comes to Japan. Мистер Ньюмен часто приезжает в Японию.

Paul ran his hand through his hair. Пол пропустил руку через свои волосы.

Well, Mr. Newman, good thing you used the automated ticket booth at the theater Sunday night. Что ж, мистер Ньюман, хорошо, что вы использовали автоматический киоск для покупки билета в театр.

Hi, Paul. Busy as usual? Привет, Пол. Как обычно занят?

When the driver tried to stop him, Newman bashed him in the side of the head with his paint bucket. Когда водитель попытался его остановить, Ньюман ударил того по голове ведром с краской.

Paul blushed and turned away. Пол покраснел и отвернулся.

Mrs. Newman, if you're listening, bugger off. Миссис Ньюман, если вы слушаете - отвалите.

One year later, Paul was born. Через год родился Поль.

We have Biggs and Newman? Биггз и Ньюмен на связи?

Octopus Paul was right. Осьминог Пол был прав.

Biggs, Newman, where are you? Биггз, Ньюмен, где вы?

"Paul is sick in bed today." "That's too bad." "Павел сегодня лежит больной." "Как плохо-то."

Bring Biggs and Newman in from south of the viaduct. Пусть Биггз и Ньюмен подъедут к южной части виадука.

Paul has three sons. They look very much alike. У Павла три сына. Они очень похожи.

I am Deputy Biggs, this is Deputy Newman. Я Биггз, это Ньюмен.

Paul was born in Rome. Пауль родился в Риме.

Bobby Darin in Captain Newman, MD. Бобби Дэрин, фильм "Капитан Ньюман".

Paul studies very hard these days. Последние дни Павел занимается очень усердно.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!