Ejemplos del uso de "Personally" en inglés con traducción "лично"

<>
Personally, I prefer COD jigging. Лично я люблю ловить треску на удочку.
I know the Coon personally. Я знаю Енота лично.
American lingerie and you personally. "Американское женское белье" и тебя лично.
I'll personally visit you. Я лично навещу тебя.
Personally, I have dinner reservations. Лично у меня зарезервирован столик на ужин.
Count Moreno has become personally involved. Граф Морено лично занялся этим.
I personally thought it was betrayal. Лично я считала это предательством.
Look, Alderman Gibbons called me personally. Послушай, Олдерман Гиббонс лично позвонил мне.
You can personally get carbon neutral. Вы лично можете стать СО2-нейтральными.
I'll handle this matter personally. Я лично займусь этим делом.
I can personally disprove this premise. Я могу лично опровергнуть это предположение.
Users must personally write these messages. Пользователи должны писать такие сообщения лично.
Personally I lean toward unlimited rights. Лично я склоняюсь к неограниченным правам.
But, I personally found it wonderful. Я лично думаю, что доклад был великолепен.
Not personally, but I loved "Braveheart". Лично нет, но "Храброе сердце" мне понравилось.
I can personally attest to that. Я лично могу подтвердить это.
I've experienced it personally myself. Я лично прочувствовал это на себе.
Personally, I aim for the backboard. Лично я целюсь в щит.
Personally, I think it's something sexy. Лично я думаю, что это что-то сексуальное.
Personally, I prefer potassium chloride to chloroform. Лично я предпочитаю хлорид калия хлороформу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.