Ejemplos del uso de "Pin" en inglés con traducción "прикреплять"

Traducciones:

todos691 пин263 pin98 булавка32 прикреплять22 штифт19 шпилька16 скалка14 контакт11 чек6 прикалывать5 булавочный4 кегля4 штырь3 штырек2 личный идентификационный номер2 флажок1 пришпиливать1 otras traducciones188

mostrar

When you pin a post: Если вы прикрепите публикацию:

Click and select Pin to Top Нажмите и выберите Прикрепить сверху.

I'll pin on the brooch. Я прикреплю брошку.

To pin a Smart DJ playlist to Quickplay Прикрепление списка воспроизведения Smart DJ к Quickplay

Right-click the playlist, and then select Pin to Quickplay. Щелкните правой кнопкой мыши название списка воспроизведения и выберите Прикрепить к Quickplay.

Note: You can't pin a post on your personal Timeline. Примечание. Вы не можете прикрепить публикацию в личной Хронике.

To pin a post to the top of your Page's Timeline: Чтобы прикрепить публикацию наверху Хроники Страницы:

You'll need to be an admin or editor to pin Page posts. Чтобы прикреплять публикации Страницы, вы должны быть ее администратором или редактором.

How do I pin a post to the top of my Page's Timeline? Как прикрепить публикацию наверху Хроники Страницы?

Quickplay lets you pin your favorite music and playlists to one screen, where you can access them easily. Quickplay позволяет прикреплять любимые песни и списки воспроизведения на один экран, чтобы обеспечить к ним удобный доступ.

The next time you go to your Quickplay page, you’ll see your Smart DJ pin on the screen. Если вы откроете страницу Quickplay, то увидите на экране прикрепленный список воспроизведения Smart DJ.

If you want a folder to show up in Quick access, right-click it and select Pin to Quick access. Если вы хотите, чтобы папка отображалась в области быстрого доступа, щелкните ее правой кнопкой мыши и выберите пункт "Прикрепить к меню быстрого доступа".

To add a pinned post: Чтобы добавить прикрепленную сверху публикацию:

To change or remove the pinned post: Чтобы изменить или удалить прикрепленную сверху публикацию:

Write a pinned post on the Timeline Написать прикрепленную сверху публикацию в Хронике

How do I add a pinned post to a memorialized profile on Facebook? Как добавить прикрепленную сверху публикацию к профилю на Facebook, для которого установлен памятный статус?

If you're someone's legacy contact, you can add a pinned post to the memorialized profile. Если вы являетесь чьим-то хранителем, то можете добавить прикрепленную сверху публикацию к его профилю, для которого установлен памятный статус.

Your pinned post will stay at the top of the Timeline until you decide to change or remove it. Прикрепленная сверху публикация останется в верхней части Хроники до тех пор, пока вы не измените или не удалите ее.

Once, as I was getting out of a Moscow taxicab, the driver lifted his scarf to show a Stalin photograph pinned to his jacket. Однажды, когда я выходила из московского такси, водитель такси поднял свой шарф, чтобы показать мне фотографию Сталина, прикрепленную к его куртке.

And, um, Winston is about to become a cop, which you've probably already gathered from the fact that he pinned his badge to his sport coat. И, эм, Уинстон собирается стать копом, о чем ты, вероятно, уже догадалась, видя его бейджик, который он прикрепил к спортивному жакету.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.