Verwendungsbeispiele von "Pita" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36 пита30 лаваш4 andere Übersetzungen2

einblenden

I got some pita bread. У меня есть лепёшки-питы.

To a place with pita wraps and karaoke. В место, где есть упаковки с лавашем и караоке.

Pita, you have a pencil? Пита, у тебя есть карандаш?

I'm the Katniss to your Pita Bread. Я как Катнисс в твоем лаваше.

What's in the pita? Что находится в пите?

And her final meal was lettuce, yogurt, chicken and pita. А последнее что она ела был салат, йогурт, цыпленок и лаваш.

Now, come on, Pita, go. Теперь иди, Пита.

And he started a fire trying to make a cheesy pita. И он развел огонь чтобы испечь дрянной лаваш.

Every day hummus and pita! Каждый день хумус и пита!

How are you doing with Pita? Как у вас дела с Питой?

You must look after our Pita. Ты должен присмотреть за Питой.

Throw the pita into the garbage. Бросьте питу в мусор.

Pita Agbese (University of Northern Iowa) Пита АГБЕЗЕ (университет Северной Айовы)

And Pita just wants to be friends. И Пита всего лишь хочет быть другом.

I brought you a pita, they did Mary! Я принесла вам питы, их сделала Мария!

Pita got killed because the ransom got stolen. Пита была убита потому что выкуп был украден.

I mean, isn't pita bread the real enemy? В смысле, разве не Пита настоящий враг?

Fresh-cut vegetables, raspberries, pita with hummus and sprouts. Свежие овощи, малина, пита с кумысом, пророщенные злаки.

I won't throw the pita into the garbage. Я не брошу питу в мусор.

I don't care what's in the pita. Мне все равно, что находится в пите.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen