Exemples d’usage de "Pizza" en anglais avec traduction en russe

<>
Could we order more pizza? Мы можем заказать еще пиццу?
Are the pizza muffins ready? Кексы из пиццы сварились?
Here's some crappy pizza. Тут вот немного дерьмовой пиццы.
I like flatbreads, not pizza. Я люблю лепешки, а не пиццу.
Jack licked the leftover pizza. Джек облизал остатки пиццы.
We call that the pizza. Этот аккумулятор мы назвали "пицца".
Divide the pizza in three. Подели пиццу на троих.
I like pizza very much. Мне очень нравится пицца.
Pizza is my favorite food. Пицца — моя любимая еда.
No, that was the pizza guy. Нет, это доставщик пиццы.
The homemade pizza, fondue, molecular gastronomy. Домашняя пицца, фондю, молекулярная кухня.
That's a real pizza guy. Это настоящий доставщик пиццы.
Buzz, where's the mushroom pizza? Базз, где пицца с грибами?
And a slice of pepperoni pizza. И ломоть пиццы с пепперони.
Pizza is mozz, sauce and dough. Пицца - это сыр, кетчуп и тесто.
Like the new deep dish pizza. Как новая пицца с толстым коржом.
Please help yourself to the pizza. Пожалуйста, угощайтесь пиццей.
Why don't we order pizza? Почему бы нам не заказать пиццу?
You, pube boy, grab the pizza. Ты, урод, возьми пиццу.
Hey, gimme that pizza, my man. Эй, дай мне пиццу, маменькин сынок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !