Exemples d’usage de "PlayStation" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
The shifter is almost like a playstation joystick. Переключатель похож на джойстик от PlayStation.
Consider the case of Sony's PlayStation gaming console. Взять, к примеру, случай с игровой приставки Sony PlayStation.
Record and stream your Xbox, PlayStation, or Wii U gameplay. Подходит для записи и трансляций игр с устройств Xbox, PlayStation и Wii U.
YouTube app on TVs including Xbox, Android TV, PlayStation, and Chromecast. приложения YouTube для телевизоров, включая Xbox, Android TV, PlayStation и Chromecast;
Development of the PlayStation attracted considerable attention from investors in the 1990s. Разработка PlayStation привлекла большое внимание инвесторов в 1990-х годах.
"Cept it's not payin" someone to install a PlayStation in a car. Не считая того, что она не заплатит чтобы установить PlayStation в автомобиль.
A child's Playstation today is more powerful than a military supercomputer from 1996. Приставка Playstation сегодня мощнее, чем военный суперкомпьютер 1996 года.
A Playstation II is in the works, maybe for the next TED I'll bring it. Playstation II сейчас в разработке, может в следующий раз я принесу его.
Sony Playstation Network - done, the government of Turkey - tick, Britain's Serious Organized Crime Agency - a breeze, the CIA - falling off a log. Sony Playstation Network - сделано, правительство Турции - готово, Агентство по борьбе с организованной преступностью Великобритании - с лёгкостью, ЦРУ - мимоходом.
I'd come back from the zoo and he'd be sat there in my flat in his pants, playing PlayStation day after day. Я возвращаюсь с работы, а он так и сидит в моей квартире в трусах, играя в PlayStation, изо дня в день.
I awoke with my hands bound together — in real life I was holding a PlayStation controller, which of course placed my hands close together, a nice touch — in a dingy room. Я проснулся со связанными руками в темной и грязной комнате (в реальной жизни я держал в руках джойстик PlayStation, из-за чего мои руки, естественно, оказались рядом, создавая соответствующее ощущение — отменная деталь).
A killer 42-inch LCD TV and a Playstation 3. Телевизор LCD с диагональю 107 см и "Плей Стейшен 3".
I mean, girl, I used to get mad at him for playing playstation. Послушай, я злилась на него за то, что он играл в приставку.
You'll have your own Playstation.'" So I said, "Well how did you do it?" У тебя будет собственная игровая приставка". Я спросил: "И как же ты это провернул?"
I hadn't done anything, hadn't taken him to Disney World or bought him a Playstation. Но я ничего не сделал, Я не свозил его в Диснейленд и не купил игровую приставку.
On the surface, the two PlayStation VR games on display at Sony’s Tokyo Game Show booth couldn’t be any more different. На первый взгляд, две видеоигры, представленные на стенде Sony на токийской игровой выставке, должны кардинально отличаться друг от друга.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger