Usage examples of "Plums" in English with translation to Russian

<>
So many plums this year. В этом году так много слив.
We don't throw plums. "Мы не бросаемся сливами".
Do you want walnut-stuffed plums? Хочешь слив, фаршированных орехом?
Just pickled plums for breakfast again? Только прокисшие сливы опять на завтрак?
There are some wonderful plums, monsieur. А вот чудесные сливы, месье.
We have plums in the orchard. У нас в саду растут сливы.
I'm very gentle with plums. Я очень нежен со сливами.
I have rice, bean curd, plums. Я привёз рис, бобы, сливы.
Sour plums from our own garden. Сливы из нашего сада.
But with practice, plums on peach trees. Но с практикой, сливы растут на персиковых деревьях.
Like if someone says "twig and plums" Например, если кто-то скажет "корень и сливы"
Don't we have any more pickled plums? У нас ещё есть соленые сливы?
If you can't use the plums, then. Не хотите слив, тогда, может быть.
Wind, the wind is blowing, plums are falling. Ветер, ветер дует, сливы опадают.
I make people smell like plums and sunshine. От моей соли люди пахнут сливой и сияют.
I know that you secretly love artichokes - and plums. Я знаю, что ты в тайне любишь артишоки и сливы.
This standard applies to plums of varieties (cultivars) grown from Положения настоящего стандарта распространяются на сливы разновидностей (культурных сортов), полученные от
I can't pick the plums off the plum tree. Я не могу срывать с него сливы.
I prefer the little ones, like you get in plums. Мне больше нравятся маленькие, как в сливах.
That's why I wrap my plums in tinfoil every day. Вот почему я каждый день заворачиваю мои "сливы" в фольгу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!