Ejemplos del uso de "Polish" en inglés con traducción "польский"

<>
mostrar
My family were Polish Jews. Мои родители были польскими евреями.
The Polish Threat to Europe Польская угроза Европе
In Defense of Polish Plumbers В защиту польских сантехников
Poland – Polish financial Supervision authority Польша – Польское управление финансового надзора
Who eats Polish sausage with plates? Кто ест Польскую сосиску с тарелками?
Polish sausage, French wine, Swiss chocolate. Польские колбасы, французское вино, швейцарский шоколад.
No trace of Polish authority remained. От польской власти не осталось и следа.
The bride is American with Polish origins. Невеста - американка польского происхождения.
Her Polish contractor ripped off her money. Ее польский подрядчик ограбил ее.
There was a Polish professor, Tadeusz Rosenthal. Там был один польский профессор, Тадеуш Розенталь.
They reflect the instincts of Polish voters. Они отражают инстинкты польских избирателей.
Polish Catholicism has confounded skeptics and critics before. Польский католицизм не раз сбивал с толку скептиков и критиков ранее.
After weeks of dithering, the Polish government refused. После нескольких недель колебаний польское правительство отказалось.
The Polish Communists did not intend to build democracy; Польские коммунисты не намеревались строить демократию;
Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams. Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку.
Finish and join the lines, little Polish clicking soldier. Закончи и вставай в очередь, маленький польский щелкунчик.
But the "Polish plumber" is actually a weak bogeyman. Но на самом деле "польский водопроводчик" как пугало не выдерживает критики.
Nobody is out to insult the Polish people gratuitously. Никто не оскорбляет польский народ безнаказанно.
Polish nails are more expensive than the Chinese ones. Польские гвозди дороже, чем китайские.
The Polish dissidents found themselves in prison or exile. Польские диссиденты оказались в тюрьме или в изгнании.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR