Ejemplos del uso de "Portrait" en inglés con traducción "портрет"

<>
mostrar
Kenichi Ohmae offers a portrait. Кеничи Омае обрисовал их портрет.
You could paint my portrait. Ты мог бы писать мой портрет.
It's a very glamorous portrait. В этом портрете очень много гламура.
Stranger, a portrait with the Sphinx as souvenir? Благородный чужестранец, не желаете ли портрет со сфинксом?
There is a portrait of Bob on the wall. На стене висит портрет Боба.
This is a portrait of my daughter and myself. Это портрет моей дочери и меня.
You don't mean to paint the portrait here? Вы хотите писать мой портрет здесь?
The kind of little face, the portrait you did? Маленький портрет, который вы рисовали?
This is a portrait of Ingrid's great-great-grandmother. Это портрет прапрабабушки Ингрид.
This is Filippino Lippi's 1543 portrait of Saint Apollonia. Это портрет святой Аполлонии руки Филиппино Липпи 1543 года.
Another issue is, a city's like our family portrait. Другая сторона вопроса - это город как наш семейный портрет.
Now, you sat for her while she painted your portrait? Тогда, вы позировали ей, пока она писала портрет?
Their portrait was pasted into a fairground they never visited. Их портрет был вставлен на место, которое они никогда не посещали.
The strength of a portrait is that in that split second Сила портрета в том, что в эту долю секунды
I took her portrait up on top of the Jokhang Temple. Я сделал этот портрет на крыше храма Джокханга.
He is blushing. He's blushing for his portrait being made! Он краснеет, потому что с него пишут портрет!
The portrait is all that's left of the poor thing. От бедняжки остался только портрет.
If you're using flesh-coloured paint, you better paint a portrait. Если ты используешь краску телесного цвета, тебе лучше нарисовать портрет.
Even this well-known portrait is not accepted by many art historians. Даже этот широко известный портрет многие историки не принимают.
If you're using flesh-colored paint, you better paint a portrait. Если ты используешь краску телесного цвета, тебе лучше нарисовать портрет.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR