Exemplos de uso de "Portugal" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Portugal: PEGI-Portugal rating system Португалия: система рейтингов PEGI-Portugal
Portugal – Portuguese Securities Commission (CMVM) Португалия – Комитет по ценным бумагам Португалии (CMVM)
Ireland, Portugal, Cyprus, and Spain. Ирландия, Португалия, Кипр и Испания.
first Greece, then Spain and Portugal. вначале Грецию, потом Испанию и Португалию.
Inspection of welds (INF.47 (Portugal)) Проверка сварных швов (INF.47- Португалия)
Third periodic report of Portugal (continued) Третий периодический доклад Португалии (продолжение)
The liquor came from Portugal through Bergen. Ликёр идёт из Португалии через Берген.
Ireland, Portugal, and Greece have experienced spectacular development; Ирландия, Португалия и Греция испытали впечатляющее развитие;
Portugal, and above all Ireland, are prime examples. Главные примеры в этом отношении - Португалия, и, прежде всего, Ирландия.
Do you live in Portugal or in Brazil? Ты живёшь в Португалии или в Бразилии?
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Mozambique to Portugal (1996-). Чрезвычайный и полномочный посол Мозамбика в Португалии (с 1996 года).
But Greece, Portugal, Italy, and Ireland are not Argentina. Но Греция, Португалия, Италия и Ирландия - это не Аргентина.
Much the same is true for Spain and Portugal. Многое из этого верно и в отношении Испании и Португалии.
PEGI in Portugal modifies the PEGI ratings scale slightly: В Португалии система PEGI немного меняет шкалу оценки:
He has been to Portugal, not to mention Spain. Он был даже в Португалии, не говоря уже об Испании.
Argentina, New Zealand, Spain, Ireland, Israel, Portugal, Germany, Ukraine, China. Аргентина, Новая Зеландия, Испания, Ирландия, Израиль, Португалия, Германия, Украина, Китай.
Portugal did so in 2001 and the Netherlands in 2003. Португалия сделала это в 2001 году, а Нидерланды – в 2003-м.
Much the same is true of Portugal, Spain, Hungary, and Iceland. Практически, то же самое можно сказать о Португалии, Испании, Венгрии и Исландии.
Today, Portugal is ahead by almost €20 billion ($27.5 billion). Сегодня Португалия опережает ее почти на 20 миллиардов евро (27,5 миллиардов долларов).
Pig, do you think your brother in portugal could put us up? Свин, твой брат в Португалии, он сможет нас принять?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS