Ejemplos del uso de "Powerful" en inglés con traducción "сильный"

Traducciones:

todos2543 мощный937 могущественный343 сильный328 влиятельный246 важный98 убедительный21 способный8 власть имущий7 весомый6 крепкий2 otras traducciones547

mostrar

Humiliation is a powerful motivator. Унижение - сильный побуждающий фактор.

A fiery, funny, powerful talk. Пламенная, сильная и забавная речь.

The Powerlessness of the Powerful Бессилие сильных

These images are powerful and uncomfortable. Это очень сильные, вызывающие дискомфорт фотографии.

It's powerful for two reasons. А сильный он по двум причинам.

No European country is powerful enough. Никакая европейская страна не является достаточно сильной.

The idea is simple and powerful: Идея проста и сильна:

That was a simple, powerful answer. Какой простой, сильный ответ.

World's 20 Most Powerful Moms Самые сильные мамы

A powerful prime minister seems preferable. Сильный премьер-министр, казалось бы, является более предпочтительным.

We're facing a very powerful opponent. Мы противостоим очень сильному противнику.

It's an extremely powerful hallucinogen euphoric. Это - чрезвычайно сильный эйфористический галлюциноген.

This is information that is incredibly powerful. эта информация необычайно сильна,

He had reemerged, more powerful than ever. Он появился снова, став гораздо сильнее, чем когда-либо.

Free Trade or Freebies for the Powerful? Свобода торговли или дармовщина для сильных?

It's probably more powerful than marriage vows. Это сильнее клятв при бракосочетании.

Other powerful lobbies are gaining nothing from it. Другие сильные лобби ничего от этого не получат.

These human stories carry powerful moments of inspiration. Эти истории несут в себе сильный вдохновляющий заряд.

My desire to disappear was still very powerful. Мое желание исчезнуть было все еще сильным.

Marcel's a vampire, you both are powerful witches. Марсель - вампир, вы оба - сильные ведьмаки.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.