Ejemplos del uso de "Prepare" en inglés con traducción "готовиться"

<>
mostrar
Prepare for a goodly beating. Готовься хорошенько получить.
Booties, prepare to be shaken! Готовьтесь хорошо повеселиться!
Now you prepare for the inevitable. Теперь вы готовитесь к неизбежному.
We need to prepare for it now. К нему надо готовиться сейчас.
Prepare Now for the Return of SARS Готовьтесь сейчас к возвращению ТОРС
Prepare to be cast into the eternal flames. И так, готовься быть брошенным в вечное пламя.
If you wish for peace, prepare for war. Хочешь мира - готовься к войне.
If you want peace, you must prepare for war Хочешь мира – готовься к войне
It is time to prepare for the G-2. Пришло время готовиться к саммиту «большой двойки».
Asia’s Central Banks Should Prepare to Raise Interest Rates Центробанкам Азии пора готовиться к повышению процентных ставок
It is necessary that we should prepare for the worst. Нужно, чтобы мы готовились к худшему.
Yeah, we had lunch today to prepare for the competition. Да, мы обедали сегодня, готовясь к заседанию.
That is why China needs to prepare for this moment. Значит и Китаю нужно готовиться к этому моменту.
Prepare to be driven like never before, by the maestro. За руль садится маэстро, готовьтесь испытать истинный кайф.
So Iraqis better prepare for an even more brutal dose. Так что иракцем надо готовиться к еще более жестокой дозе.
How do you manage to prepare for the bar exam? Как ты собираешься готовиться к экзаменам на адвоката?
you prepare all night, move to the line of departure. вы готовитесь всю ночь, двигаетесь к линии нападения.
They must hope for the best but prepare for the worst. Надеясь на лучшее, они должны готовиться к худшему.
Well, I'm off to the gym to prepare for our tryst. Я пошел в спортзал готовится к нашему свиданию.
I'm staying in to prepare for a study session with Andrew. Я остаюсь дома, чтобы готовится к своей сессии с Эндрю.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR