Ejemplos del uso de "Promises" en inglés con traducción "обещать"

<>
mostrar
This narrative promises so much: Повествование обещает многое:
Empty Promises and Dead Children Пустые обещания, мёртвые дети
You shouldn't break promises. Не следует нарушать обещаний.
We are making no promises”. Мы не даем никаких обещаний».
Fighting Words and False Promises Борьба со словами и ложными обещаниями
Promises to Keep in 2016 Твёрдые обещания на 2016 год
He never breaks his promises. Он никогда не нарушает данных обещаний.
And, as before, it promises stability. И как всегда он продолжает обещать стабильность.
I will feed him empty promises.” Так и буду кормить его обещаниями».
He carried out all his promises. Он выполнил все свои обещания.
Broken Promises for Syria’s Children Невыполненные обещания данные сирийским детям
But these promises are not sustainable. Но эти обещания несостоятельны.
But what will such promises mean? Но что будут означать такие обещания?
The G-20’s Empty Promises Пустые обещания «Большой двадцатки»
Clearly, these promises were not kept. Очевидно, что эти обещания оказались не выполнены.
Tomorrow promises to be quite a night. Завтра обещает быть тихая ночь.
Despite the promises, aid continued to decline. Несмотря на обещания, помощь продолжала сокращаться.
But few people took those promises seriously. Однако лишь небольшое количество людей воспринимали эти обещания серьезно.
I'm keeping my promises this time. На этот раз я сдержу своё обещание.
Will the rich follow promises with actions? Последуют ли за обещаниями "богатых" конкретные действия?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR