Ejemplos de uso de "Properties window" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos33 окно свойств14 otras traducciones19
mostrar
The Microsoft Exchange IMAP4 Properties window opens. Откроется окно Свойства IMAP4 Microsoft Exchange.
Click OK to close the Properties window. Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть окно Свойства.
The Microsoft Exchange POP3 Properties window opens. Откроется окно Свойства POP3 Microsoft Exchange.
The Microsoft Exchange IMAP4 Backend Properties window opens. Откроется окно Свойства внутренней службы IMAP4 Microsoft Exchange.
In the Connection Properties window, follow these steps: В окне Свойства подключения выполните следующие действия:
The Microsoft Exchange POP3 Backend Properties window opens. Откроется окно Свойства внутреннего POP3 Microsoft Exchange.
The [SMTP Virtual Server #1] Properties window is displayed. Откроется окно Свойства [виртуального сервера SMTP №1].
In the Data Source Properties window, follow these steps: В окне Свойства источника данных выполните следующие действия:
The [SMTP Virtual Server #1] Properties window is redisplayed. Снова откроется окно Свойства [виртуального сервера SMTP №1].
In the server properties window that opens, click Transport limits. На открывшейся странице свойств сервера щелкните Ограничения транспорта.
At that, the expert will not be launched until its properties window is closed. При этом эксперт запускаться не будет, пока открыты его свойства.
In the Mouse Properties window, select the Pointer Options tab, and then Display pointer trails. В окне "Свойства мыши" выберите вкладку Параметры указателя, а затем — Отображать след указателя мыши.
In the EAC_Secondary Properties window that opens, click the Security tab, and then click Edit. В открывшемся окне Свойства: EAC_Secondary откройте вкладку Безопасность и нажмите кнопку Изменить.
In the System Properties window, make sure the Computer Name tab is selected and then click Change.... Убедитесь, что в окне Свойства системы выбрана вкладка Имя компьютера, а затем нажмите кнопку Изменить....
In the Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) Properties window that opens, on the General tab, click Advanced. В окне Свойства протокола Интернета версии 4 (TCP/IPv4) откройте вкладку Общие и выберите Дополнительно.
In the Data Source Properties window, click Test Connection to verify that the data source is configured correctly. В окне Свойства источника данных щелкните Проверить подключение, чтобы проверить правильность настройки источника данных.
F7 — call the properties window of the expert attached to their chart window in order to change settings; F7 — вызвать окно со свойствами советника, прикрепленного к окну графика, для изменения настроек;
In the mailbox database properties window that opens, click the Maintenance tab, and then perform one of the following procedures: В появившемся окне со свойствами базы данных почтовых ящиков откройте вкладку Обслуживание и выполните одну из следующих процедур:
Also, you can open the Properties window of the chart. Go to Tools — Options to choose the parameters of your trades. В окне "Настроек"симулятора можно настроить параметры торговли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR