Ejemplos del uso de "Prove" en inglés con traducción "доказывать"

Traducciones:

todos3210 доказывать1558 оказываться1060 зарекомендовать себя29 проявлять себя14 обосновывать5 доказываться1 проявить себя1 otras traducciones542

mostrar

Molestation's hard to prove. Приставание трудно доказать.

I couldn't prove it. Я не мог этого доказать.

You know, prove my worth. Ну знаешь, доказать свою профпригодность.

You can't prove that. Ты не можешь этого доказать.

I can prove my worth, sir. Я могу доказать свою ценность, сэр.

Prove there's only one Trickster. Докажите, что есть только один Ловкач.

What does her falling asleep prove? Что ее засыпания доказать?

I want you to prove your worth. Чтобы ты доказал, что достоин.

Look, I can prove this to you: Глядите, я могу это вам доказать:

What are you trying to prove, Surly? Что ты пытаешься доказать, Злюк?

Correlation in itself doesn't prove causality. Корреляция сама по себе не доказывает причинности.

It's almost impossible to prove forensically. Это практически невозможно доказать.

This is when you prove your worth. Вы докажете, чего вы стоите.

Prove you're still worth a damn. Докажи, что ты все еще чего-то стоишь.

Branch was always trying to prove something. Бранч постоянно пытался что-то доказать.

But we have yet to prove it. Но нам еще предстоит это доказать.

Prove to me you're worth it. Докажите мне что вы стоите этого.

And he said, "I'll prove it. Он сказал: "Я докажу.

But these objections simply prove the point. Однако эти возражения лишь доказывают, что предостережения обоснованы.

I give chance to prove wisdom of it. Я даю шанс доказать, что это разумно.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.