Ejemplos de uso de "Purple" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
He is a big fan of 1970’s rockers Deep Purple. Он большой поклонник рок-группы 70-ых гг. «Deep Purple».
You wore a purple beret. На вас был бордовый берет.
The oceans probably turn purple. Океан становится лиловым.
Why is the Bible purple? Почему Библия багровая?
The boy with purple socks. Мальчик в бордовых носках.
What would purple blotches mean? Что эти пятна означают?
And they all wear purple. И все с сизыми носами.
And the flesh is also purple. И мякоть такая же багровая.
Good, you've got the purple goo. Отлично, ты взяла нейтрализатор.
Who doesn't love cold, purple soup? Кто же не любит холодный суп багрового цвета?
A bottle of purple toilet water, please. Мне пузырек туалетной воды.
He has purple prickles all over his back! В шипах лиловых вся спина, и вид ужасно дикий!
I got shushed, but the purple prose is fine. На меня шикают, а белые стихи прокатывают.
And then I have these purple stretch marks everywhere. И эти лиловые отметины повсюду.
We get injured and go home with purple hearts. Получим ранение и будем командированы домой с медалями.
Purple splotches on the face, the eye is bloodshot. Красные пятна на лице, лопнувшие сосуды в глазу.
Black Sabbath, Purple and Zeppelin announced it, they made it. Запилы как у Sabbath, Purple и Zeppelin, и интересное развитие.
Monkshood is a purple flowering plant That grows in Boston. Аконит, цветущее растение с багровыми листьями которое растет в Бостоне.
A green face is much better than a purple face. Зеленое лицо гораздо лучше багрового лица.
Please tell me that's not a purple wall clock. Прошу, скажи, что это не лиловые настенные часы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR