Ejemplos del uso de "Quarter" en inglés con traducción "четверть"

<>
a quarter of a millimeter. в четверть миллиметра.
It was a quarter to three. Было без четверти три.
It’s a quarter past eight. Сейчас четверть девятого.
It's only quarter to three. Сейчас же только без четверти три.
I ate a quarter of a cake. Я съел четверть пирога.
Today, less than a quarter are located there. Сейчас там находится меньше четверти.
Nothing has changed over the last quarter century. За последнюю четверть века ничего не изменилось.
Accordingly, I hereby cut rations by a quarter. В связи с этим, я сокращаю паёк на четверть.
I will not get the average this quarter. Я не получу средний балл в этой четверти.
By the way, it's quarter to 12:00. Кстати, сейчас без четверти 12.
I left the villa at about quarter to two. Я покинула виллу примерно без четверти два.
Search and attack submarines on starboard quarter of convoy. Поиск и атака подлодок в правой четверти конвоя.
Tick, tick, tock, it's a quarter to two Тик-так, время - без четверти два
Or maybe it was 31 and a quarter percent. Или, может, 31 с четвертью процента.
Spearman's with the coffins, about a quarter mile away. Спирмен следит за гробами, они в четверти мили отсюда.
Quarter of an ounce, ground fine and mixed with viola. Четверть унции, оснуй прекрасный и смешанный с альтом.
In Sydney, home prices actually fell in the second quarter. В Сиднее во второй четверти текущего года цены на дома даже упали.
They did a project together at the beginning of the quarter. Они делали общий проект в начале четверти.
It's fourth quarter, and Susie hadn't played all game. Это четвертая четверть, и Сузи не играла всю игру.
After gun, be ready to fire on target off port quarter. У орудия, приготовиться к стрельбе по цели в левой четверти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.