Usage examples of "Queue" in English with translation to Russian

<>
Export lists from Queue Viewer Экспорт списков из средства просмотра очереди
Select the poison message queue. Выберите очередь подозрительных сообщений.
'Local Delivery' Queue is Frozen Очередь «Локальная доставка» заморожена
Delivery Type in Queue Viewer Свойство Delivery Type в средстве просмотра очереди
MSExchangeIS/Virus Scan Queue Length MSExchangeIS/Длина очереди средства поиска вирусов,
The event queue is deleted Очередь событий удаляется
Mailbox delivery queue retry interval Интервал между повторными попытками для очереди доставки почтового ящика.
Adventure Works Low Cost Queue Очередь низкой стоимости Adventure Works
'Remote Delivery' Queue is Frozen Очередь «Удаленная доставка» заблокирована
Adventure Works High Cost Queue Очередь высокой стоимости Adventure Works
Select Xbox 360 Download Queue. Выберите Очередь загрузок Xbox 360.
The event source was a queue. Источником события была очередь.
Click Work item queue assignment rules. Щелкните Правила назначения очереди задач.
Queue properties to use as filters Свойства очередей, используемые в качестве фильтров
Network Output Queue length beyond threshold Длина исходящей очереди сети превысила пороговое значение
'Messages Pending Submission' Queue is Frozen Очередь «Сообщения, ожидающие отправки» заморожена
Indicates the identifier of the queue. Указывает на код очереди.
The queue that holds the message. Очередь, в которой находится сообщение.
Could I jump the queue, please? Можно я пройду без очереди, пожалуйста?
For more information see Queue identity. Дополнительные сведения см. в разделе Идентификатор очереди.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!