Ejemplos del uso de "Quickly" en inglés con traducción "быстро"

<>
I'll say it quickly. Я спрошу быстро парковщики машин.
So it was quickly abandoned. В итоге, от этой реформы быстро отказались.
I get bored very quickly. Мне очень быстро становится скучно.
Tuna quickly became Japanese food. Тунец быстро стал японской пищей.
It came on very quickly. Это началось очень быстро.
Bad experiences are quickly forgotten. Плохой опыт забывается быстро.
Everything had happened so quickly. Всё случилось так быстро.
They adapt so extremely quickly. Они так быстро приспосабливаются.
It gets cold so quickly. Так быстро холодеет.
You turn, quickly shoot Hatcher. Ты поворачиваешься, быстро стреляешь в Хэтчера.
The fog was thickening quickly. Туман быстро сгущался.
Quickly, free youself and run! Давайте быстро выпутывайтесь и бегите!
The years pass by quickly. Годы пролетают быстро.
Things quickly went to pot. "Вещи быстро вылетели в трубу".
Something had to happen quickly. Что-то должно было быстро произойти.
I finished my lunch quickly. Я быстро закончил своё обед.
It could unwind remarkably quickly. Она может ускориться удивительно быстро.
The snow was falling quickly. Снег быстро падал.
It quickly devolves to tribalism. Все это быстро превращается в трайбализм.
My brother speaks very quickly. Мой брат говорит очень быстро.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.