Usage examples of "RANGE" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all6076 диапазон1937 круг727 ряд704 спектр320 дальность121 набор95 ассортимент72 сфера47 радиус действия20 номенклатура17 располагаться16 полигон15 ареал12 дистанция11 цепь8 гамма7 линейка7 амплитуда4 радиус поражения4 выстраиваться3 пробег2 прицел2 ранжировать2 горная система2 дальнобойность1 other translations1920

show all

Mutations can alter that range. Мутации в состоянии этот диапазон изменять.

This is true for a wide range of industries. Это верно для широкого круга отраслей.

A range of authentication methods in use. использование целого ряда методов удостоверения подлинности.

You can hear the full frequency range. Вы слышите полный спектр частот.

Which have a flight range of? А какая у них дальность полета?

Full range of instruments for technical analysis •Полный набор инструментов для технического анализа.

That store sells a wide range of goods. В данном магазине продается большой ассортимент товаров.

Computers have also replaced workers in a wide range of service industries. Компьютеры также заменили работников во многих отраслях сферы услуг.

I'll take us into transporter range. Мы вот-вот войдем в радиус действия транспортера.

The customer can choose three items from a range of four possible choices. Клиенту разрешается выбрать из него три любые номенклатуры.

Similarly, broadening the range of available savings instruments could raise household disposable income and increase consumption. Подобным образом, расширение разнообразия доступных инструментов для сбережения средств могло бы увеличить располагаемый доход семьи и потребление.

For over 70 years, the United States Navy had been occupying and using a significant part of Vieques Island as a military bombing range. ВМС Соединенных Штатов уже на протяжении более 70 лет занимают и используют значительную часть острова Вьекес в качестве военного полигона.

You can see the range of the Coast Redwoods. Вы видите ареал секвойи.

Think we'll come out in range? Думаешь мы выйдем на дистанцию?

5. What is the name of the mountain range that separates Europe from Asia? 5. Как называется горная цепь, отделяющая Европу от Азии?

Government strategies must be multidimensional, making full use of the range of tools available in responding to that important challenge. Поэтому правительства должны прибегать к многосторонней стратегии, использующей всю гамму средств, позволяющих им ответить на этот серьезный вызов.

Extensive range of order types Широкая линейка типов ордеров

The range of the room temperature variations is called “temperature swing”. Диапазон изменений температуры в помещении называется " амплитудой колебаний температуры ".

The first is a new missile named Sajil, which has a range of 15 kilometers and can reach more Israeli towns and cities. Первая из них – это новая ракета под названием «Саджил», которая имеет радиус поражения 15 километров и может долетать до других израильских городов и поселков.

When he increased the range over which alignment occurred even more, the doughnut disintegrated and all the elements pointed themselves in one direction and started moving together, like a flock of migrating birds. Если он еще больше увеличивал масштаб образовавшегося формирования, то этот «пончик» распадался, а все его элементы выстраивались в одном направлении и начинали двигаться вместе, как стая перелетных птиц.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download