Ejemplos de uso de "REFUND" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Click Post to post the batch, and then click Print to print refund checks for the batch. Щелкните Разноска, чтобы разнести пакет, а затем щелкните Печать, чтобы напечатать чеки на возвращаемую сумму для пакета.
In another case where judicial costs were ordered against the author, the Committee requested the State party to “abstain from enforcing the cost order of the Supreme Court or, in case it is already enforced, to refund the respective amount of money”. В другом деле, в котором судебные издержки были присуждены автору, Комитет попросил государство-участник " воздержаться от взыскания с супругов судебных издержек Верховного суда или, если их уже взыскали, возвратить соответствующую сумму ".
Refund of payment system charges Компенсация комиссии платежных систем
• Refund on commission for deposits — 100%; • компенсация комиссии за пополнение — 100%.
Select Refund Order from the Actions dropdown В раскрывающемся списке Действия выберите пункт Вернуть плату за заказ.
Apple’s own refund policy will apply. Решение будет принято в соответствии с правилами этой компании.
• Refund on commission for PRO.ECN accounts — 10%; • компенсация комиссии на счетах PRO.ECN — 10%;
Cash in hand sales, fake EU refund requests. Продажи без фактуры, махинации с налогами.
Can I get a refund for a digital game? Можно ли вернуть деньги за цифровую копию игры?
Removing your own message does not cause a refund. Средства в таком случае возвращены не будут.
Refund amount = Commission x Percentage rate of the purchased discount Сумма компенсации = сумма комиссии х процент купленной скидки.
Select Cancel > Confirm to cancel the order and get a refund. Выберите "Отмена" > "Подтвердить", чтобы отменить заказ и получить компенсацию.
Note: We cannot refund trading funds back to credit or debit cards. Примечание. Мы не можем вернуть торговые средства на кредитные или дебетовые карты.
This refund policy does not affect any statutory rights that may apply. Эта политика компенсации не влияет на какие-либо законные права, которые могут применяться.
You can call Jones and if he wants to give you a refund. Если он согласен делиться, то все в ажуре.
It's tax season, and my accountant said I'm getting a refund. Настало время уплаты налогов, и мой бухгалтер сказал, что я получу компенсацию.
I don't care if we can't get a refund, we're through! Мне плевать, если мы не получим деньги обратно, между нами все кончено!
The refund is equal to the commission multiplied by the rate of the purchased discount. Сумма компенсации равна сумме комиссии, умноженной на процент купленной скидки.
What will start to make it all right is if you'll give us a refund. Все начнет налаживаться, когда вы вернете нам деньги.
It’s the holiday season and FXTM wants to refund your spreads on every trade you place!* Наступил сезон праздников и FXTM в качестве подарка хочет возвращать Вам спреды, которые Вы оплачиваете при каждой размещенной Вами сделке!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR