Ejemplos del uso de "Rage" en inglés con traducción "ярость"

<>
mostrar
Can you feel the rage? Чувствуете как вас охватывает ярость?
He broke out into rage. Он взбесился от ярости.
He is boiling with rage. В нём кипит ярость.
She yelled in a rage. Она закричала в ярости.
He flew into a rage. Его охватила ярость.
Where does such rage come from? Откуда берется такая ярость?
Rage and tachycardia are warning signs. Ярость и тахикардия - это признаки осложнений.
We go from fear to rage. И так мы переходим от страха к ярости.
For many people, acting involves rage. Для многих действие неотделимо от ярости.
Most Bulgarian rage is targeted at Europe. В основном, ярость болгар направлена на Европу.
I have felt that exact same rage. Я испытывала точно такую же ярость.
Sharpen your sword with that sadness and rage. Наточи свой меч печалью и яростью.
His dad was given to fits of rage. У его отца случались приступы ярости.
Would that point to rage, loss of control? Может это указывать на ярость, потерю контроля?
Your inarticulate rage is understandable, but it's misplaced. Ваша недосказанная ярость вполне понятна, но неуместна.
Not in childbirth, but in a fit of rage. Не во время родов, а в порыве ярости.
Loathing is my life blood, and rage my royal jelly! Ненависть - моя кровь, а ярость - моя пища!
He's got a brother in Rage Against the Machine. Его брат играет в "Ярости против Системы".
He must play some part in the fantasy of her rage. Он играет какую-то роль в фантазиях ее ярости.
And Joshua remains silent as they vented their rage against him. в трущобе. И Джошуа молчал, пока они выливали на него свою ярость.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR