Exemplos de uso de "Rainmaker" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I read about a rainmaker. Я читала об одном продавце дождя.
Well, you gotta stay busy if you wanna be a rainmaker. Ну, нужно работать, чтобы быть ценным сотрудником.
In real life, I'm a rainmaker with the umbrella concessions. В реальной жизни я - заклинатель дождя, продающий зонтики.
The name is Starbuck, rainmaker. Старбак, продавец дождя.
Rayna Hecht is a rainmaker. Рина Хект - чудотворец.
How's my rainmaker doing? Как поживает мой чудотворец?
I'm becoming a rainmaker. Я становлюсь сотворителем дождя.
There's only one rainmaker. Существует только один "кудесник".
I'm your new rainmaker. Я ваш новый воротила.
I mean, even so, the Rainmaker? Ну, даже если и так Благодетель?
You must be my new rainmaker. Ты наверное мой новый чудотворец.
He is an enormous rainmaker, Shirley. Он - наша прибыль, Ширли.
He's close to the Rainmaker. Он близок к Благодетелю.
You and the Rainmaker deserve each other. Ты и Благодетель заслуживаете друг друга.
Once he kills the Rainmaker, what happens? А если он убьет Шамана, что случится?
Legend is the Rainmaker came out of nowhere. Легенда гласит, что Шаман пришел из ниоткуда.
She is the very definition of a rainmaker. Она - настоящий чудотворец.
At least she's cuter than the rainmaker. По крайней мере, она симпатичнее Спасителя.
Oh, my God, maybe he heard about the Rainmaker. О, боже, может он узнал о Благодетеле.
Oh, no, I meant you and the rainmaker guy. Да нет, я имела ввиду тебя и этого вашего Спасителя.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS