Ejemplos de uso de "Reader" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Messenger.com includes the following landmarks to make navigation with a screen reader easier: Messenger.com использует следующие указатели для упрощения навигации при использовании программы чтения с экрана:
Not only a master agent, he's a mind reader. Он не просто ведущий агент, он - телепат.
Some computers and laptops have a built-in memory card reader. Некоторые компьютеры и ноутбуки оснащены встроенным устройством чтения карт памяти.
So here's one of the beta units and you can - it actually turns out to be a really good-looking e-book reader. Вот предварительная версия устройства. Как оказалось, это устройство хорошо выглядит для электронной книги.
The most common reason that you may have a conflicting account is that you used Google Reader, Google Voice, or Picasa Web Albums with your @my-domain.com email. Чаще всего конфликт аккаунтов возникает при использовании Google Reader, Google Voice или Веб-альбомов Picasa с адресом электронной почты вида @moi-domen.com.
When Michelle leaves her desk, you insert the skimmer into her card reader like this. Когда Мишель уйдет из-за стола, ты вставишь скиммер в ее картридер подобным образом.
You’ll need to have Adobe Acrobat or Abode Reader installed to see or read PDF files. Для просмотра PDF-файлов потребуется установить Adobe Acrobat или Abode Reader.
This article is for people who use a screen reader program with the Office products and is part of the Office Accessibility content set. Эта статья предназначена для людей, использующих программы чтения с экрана совместно с продуктами Office. Она входит в набор содержимого Специальные возможности Office.
Messenger.com includes the following headings to make navigation with a screen reader easier: Messenger.com использует следующие заголовки для упрощения навигации при использовании программы чтения с экрана:
Okay, now she's a mind reader as well as a profiler. Окей, она теперь телепат И профайлер.
If your camera uses a removable flash memory card such as Secure Digital (SD) or CompactFlash, consider plugging a memory card reader into your computer. Если в камере используется съемная карта флэш-памяти, например карта памяти Secure Digital (SD) или CompactFlash, рекомендуем подключить к компьютеру устройство чтения карт памяти.
And I don't mean to steal any thunder here, but we've gone and used one of these things to be an e-book reader. И. мне не нужно чужой славы, но мы взяли и использовали один из них для чтения электронных книг.
For this setting to work, you need to have a screen reader, like NVDA, JAWS, VoiceOver, or ChromeVox. Для работы функции требуется установить программу чтения с экрана, например, NVDA, JAWS, VoiceOver или ChromeVox.
To hear the automatic alt text for a photo, access Facebook with a screen reader and focus on the image. Чтобы прослушать автоматический альтернативный текст для фото, войдите на Facebook с помощью программы чтения с экрана и наведите курсор на изображение.
Here is the pretty reader. Какая красивая кофточка.
To change your screen reader setting: Чтобы изменить настройки чтения с экрана:
Turn screen reader on or off Как включить или отключить программу чтения с экрана
News reader in the Opera browser: Лента новостей в браузере Opera
I posed as a meter reader. Я представился работником, снять показания счетчиков.
I'm a reader, not a faker. Я - чтица, а не притворщица.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR