Usage examples of "Receipts" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2616 получать961 получение817 поступление299 квитанция173 чек122 доход35 расписка35 выручка12 квиток1 приходный1 other translations160

show all

POS – The customer will receive only printed receipts. POS — клиент получает только печатные чеки.

Update product receipts for purchase orders. Обновите поступления продуктов для заказов на покупку.

Bank receipts, credit card statements. Банковские квитанции, выписки по кредитной карте.

You have any gift receipts? У тебя есть какие-нибудь чеки?

Booming tax receipts have provided the government with a fiscal surplus. Быстро развивающиеся налоговые доходы предоставили правительству финансовые излишки.

Stocks, stock options, ETFs, REITs, depositary receipts ADR and GDR; Акции, опционы на акции, ETF, REITs, депозитарные расписки ADR и GDR;

I'm gonna go check the credit card receipts. Я хочу проверить выручку по кредитным картам.

We pulled 1040s and receipts out of that apartment on Selma Собрали все налоговые и квитки в квартире на Сельме

The requester of products can confirm product receipts. Инициатор запроса продуктов может получить подтверждение поступления продуктов.

Create notification workflows for failed product receipts. Создание бизнес-правил уведомления для нарушенных поступлений продуктов.

Primarily receipts and pay stubs. Первичные квитанции и платежные поручения.

Set default options for email receipts Настройка параметров по умолчанию для отправки чеков по электронной почте

The eurozone budget would be financed by contributions from member states’ tax receipts. Бюджет еврозоны мог бы формироваться за счёт взносов стран еврозоны из их налоговых доходов.

Wide selection of international financial instruments: shares, options on shares, ETFs, bonds, depositary receipts (ADR/GDR). Широкий спектр международных финансовых инструментов - акции, опционы на акции, ETF, облигации, депозитарные расписки (ADR/GDR).

The kitchen's funds, today's receipts, the girls' stashes that we know about? Выручка с кухни, сегодняшние счета, заначки девочек, про которые мы знаем?

E-mail – The customer will receive only email receipts. Эл. почта — клиент получает только чеки по электронной почте.

Table 1: International arrivals and tourism receipts Таблица 1: Приток иностранных туристов и поступления от туризма

Notion of transport document and receipts Понятие транспортного документа и квитанций

Setting up email receipts [AX 2012] Настройка отправки чеков по электронной почте [AX 2012]

Indeed, tobacco receipts finance as much as half of some provincial governments’ budgets. Доходы от табачной промышленности финансируют чуть не половину бюджетов некоторых провинциальных правительств.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download