Ejemplos del uso de "Recording" en inglés con traducción "запись"

Traducciones:

todos1582 записывать499 запись338 регистрация182 зафиксировать135 показывать73 звукозапись28 протоколировать14 описывать12 делать запись11 протоколирование4 вести регистрацию3 сделать запись2 запротоколировать2 otras traducciones279

mostrar

Is that CCTV camera recording? С этой охранной камеры ведется запись?

Recording idle time out (seconds) Время ожидания при записи (секунды)

Customizable Game DVR recording length Настраиваемая длительность записи DVR для игр

You erased the tape recording! Вы стерли запись с диктофона!

Where's the cockpit recording? Где комната записи?

Recording alternative quotations [AX 2012] Запись альтернативных предложений [AX 2012]

Recording problems with Game DVR Проблемы с записью при помощи DVR для игр

Video Identification Parade Electronic Recording. Электронная Видео Процедура Опознания Подозреваемого с Записью.

Location Services, Motion Sensing, & Recording Службы определения местоположения, регистрации и записи движения

Recording of revenue and costs Записи выручки и затрат

We're making a live recording. Мы делаем живую запись.

To end the recording, select Stop. Чтобы остановить запись, нажмите кнопку Остановить.

Click Stop to stop the recording. Щелкните Стоп, чтобы остановить запись.

To save your recording, tap Done. Чтобы сохранить запись, коснитесь элемента Готово.

To delete the recording, tap Discard. Чтобы удалить запись, коснитесь элемента Отменить.

Ugh, I'm getting a recording. Я оставлю сообщение о записи на приём.

To stop recording, tap camera_video_stop. Чтобы остановить запись, коснитесь элемента camera_video_stop.

We heard it on the cockpit recording. Мы слышали запись разговора.

The maximum recording length is 10 minutes. Максимальная продолжительность записи составляет 10 минут.

Some games disable recording capability by default. В некоторых играх по умолчанию отключена возможность записи игрового процесса.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.