Ejemplos de uso de "Region" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The border between China and Afghanistan is located in a cold, mountainous region. Граница между Китаем и Афганистаном проходит по холодной и гористой местности.
News from the Münster region. Новости из Мюнстера и окрестностей.
Not surprisingly, this region was globally respected. Не удивительно, что эту религию стали уважать во всём мире.
In Windows, open your Region control panel. В Windows откройте панель управления "Региональные стандарты".
Qatar is no exception to the region. Катар не является исключением.
Budget balances for Sales department – East region Сальдо бюджета для отдела продаж - восток
Budget balances for Sales department – West region Сальдо бюджета для отдела продаж - запад
That's the region where entropy is low. Это участок, где энтропия низкая.
Middle East, North Africa and the Gulf Region. Ближний Восток, Северная Африка и Персидский залив.
We'll set a new course for that region. Мы просто проложим новый курс через вон ту пустынную зону.
This kind of Arkansas, Tennessee, Oklahoma, West Virginia region. Например, Арканзас, Теннесси, Оклахома, Западная Вирджиния.
Now let's look at another region, the Caribbean. Теперь давайте взглянем на другую территорию, Карибы.
The result was a humanitarian disaster throughout the entire region. таким образом, людям отказывалось в основополагающих правах на жизнь, свободу и безопасность.
I have even ventured into the Hezbollah region of Lebanon. И даже отважился побывать в Ливане — там, где хозяйничает «Хезболла».
She works best when your region and language settings are aligned. Лучше всего она работает, если региональные и языковые параметры согласованы.
Second, the investment would boost latent public health in that region. Во-вторых, инвестиции пробудят к жизни скрытые возможности системы здравоохранения.
It's a 1987 Bordeaux from the cotes de Blaye region. Это Бордо урожая 1987 года из погребов дэ Блэй.
If the worksheet contains data, Ctrl +A selects the current region. Если лист содержит данные, по нажатию клавиш CTRL+A выделяется текущий диапазон.
And the red region is a slice into a red blood cell. Красная зона - слой красных кровяных клеток.
Note: If the worksheet contains data, Ctrl+A selects the current region. Примечание: Если лист содержит данные, при нажатии сочетания клавиш CTRL+A будет выделен текущий диапазон.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR