Ejemplos de uso de "Remittance" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Remittance files for vendors (form) Файлы предъявления к оплате для поставщиков (форма)
Select among multiple remittance addresses. Выбор среди нескольких адресов предъявления к оплате.
Remittance journal – Prepare promissory note remittances. Журнал предъявлений к оплате — подготовка предъявлений к оплате простых векселей.
(ESP) AEB remittance formats [AX 2012] (ESP) Форматы предъявления к оплате AEB [AX 2012]
(ESP) Generate a vendor payment remittance file (ESP) Создание файла предъявления к оплате для поставщика
(ESP) Generate a customer payment remittance file (ESP) Создание файла предъявления к оплате для клиента
In the Generate remittance form, click OK. В форме Создать предъявление к оплате нажмите кнопку ОК.
Click Accounts payable > Journals > Promissory notes > Remittance journal. Щелкните Расчеты с поставщиками > Журналы > Простые векселя > Журнал предъявлений к оплате.
Use the following remittance format for vendor payments: Для платежей поставщикам можно использовать следующие форматы предъявления к оплате:
View a list of remittance files for vendors. Просмотр списка файлов предъявления к оплате для поставщиков.
Use the following remittance formats for customer payments: Для платежей клиентов можно использовать следующие форматы предъявления к оплате:
(ESP) Generate a vendor payment remittance file [AX 2012] (ESP) Создание файла предъявления к оплате для поставщика [AX 2012]
Click Accounts receivable > Journals > Bill of exchange > Remittance journal. Щелкните Расчеты с клиентами > Журналы > Переводный вексель > Журнал предъявлений к оплате.
Set up a method of payment for payment remittance files Настройка способа оплаты для файлов предъявления к оплате
Select a remittance file, and then click the Status tab. Выберите файл предъявления к оплате, а затем щелкните вкладку Статус.
(ESP) Set up methods of payment for payment remittance files (ESP) Настройка способов оплаты для файлов предъявления к оплате
You can select among multiple remittance addresses for your organization. Можно выбрать из нескольких адресов предъявления к оплате для организации.
(ITA) Generate and print a vendor payment remittance file [AX 2012] (ITA) Создание и печать файла предъявления к оплате для поставщика [AX 2012]
Generate a text file and print the vendor payment remittance file Создание текстовый файл и печать файла предъявления к оплате для поставщика
Keep fees in journal – Retain the fees in the remittance journal. Сохранение сборов в журнале — сохранение сборов в журнале предъявлений к оплате.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR