Ejemplos del uso de "Renee" en inglés con traducción "рене"

<>
Traducciones: todos19 рене18 otras traducciones1
Um, mom, renee made stuffing. Мам, Рене сделала начинку.
He's back with Renee, packing stuff. Он вернулся с Рене, собирает вещи.
Well, Renee and Whipper are bringing her over. Ну, Рене и Виппер приведут ее.
Renee dropped the charges, so this should all go away. Рене сняла обвинение, так что все кончено.
I mean, I thought you and Renee loved to zing each other. Я считал что вы с Рене любите подкалывать друг друга.
Tom and Renee said we can stay with them in Tucson until. Том и Рене сказали, что мы сможем пожить у них, в Таксоне пока.
I gave Renee that little heart-shaped box for our 10th anniversary. Я подарил Рене эту коробочку в форме сердца на нашу десятую годовщину свадьбы.
Renee, meet Jamie, my sometimes housemate, who I'm guessing missed his flight. Рене, это Джейми, иногда он здесь живет, и, похоже, он опоздал на самолет.
Have you ever taken a bus at 1:00 in the morning, Renee? Ты когда-нибудь садилась в автобус в час утра, Рене?
What if Renee was my one and only true love, and now that's it? Что, если Рене была моей единственной и настоящей любовью, а что теперь?
I'll ask Renee a question, and depending on her answer, the words "true" or "lie" Я буду задавать Рене вопросы, и, смотря какой будет ответ, слова "правда" или "ложь"
Well I'd invite you in, but I'm afraid you and Renee would sing a duet. Ну я бы пригласила тебя войти, но, боюсь, вы с Рене будете петь дуэтом.
But if you give us a chance, I promise you, Renee, it'll be different this time. Но если вы дадите нам шанс, я обещаю вам, Рене, все будет по-другому в этот раз.
We went out, and Renee got hammered, so I had to take her in and put her to bed. Мы выезжали за город и Рене перебрала, так что мне пришлось забрать ее и уложить в кровать.
I'll ask renee a question, and depending on her answer, The words "true" or "lie" Will appear on the screens behind me. Я буду задавать Рене вопросы, и, смотря какой будет ответ, слова "правда" или "ложь" появятся на экранах за мной.
What happens when you and this Renee get tired of each other, and you find yourself in some godforsaken country with nothing to show for it - but a pension? Что случится, когда ты и Рене устанете друг от друга, и будешь в какой - то чертовой стране без ничего, только пенсия?
All right, turns out Renee's been laundering money for the Jotas for years through the casino. Ну, оказывается, Рене годами отмывала деньги для банды Йота через казино.
I don't want to tell her, but she's my best friend, and I'm freaking out knowing that you're at Renee's fixing her dead bolt while she's in the shower. Я не хочу ей говорить, но она моя лучшая подруга и я выхожу из себя при мысли, что ты у Рене устанавливаешь ей задвижку, пока она в душе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.