Verwendungsbeispiele von "Rico" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Rico, some string beans, please. Рико, для меня стручковую фасоль, пожалуйста.
At the invitation of the Chairman, Mr. Villanueva Muñoz (Comité de Derechos Humanos de Puerto Rico) took a seat at the petitioners'table. По приглашению Председателя г-н Вильянуэва Муньос (Comite de Derechos Humanos de Puerto Rico- Пуэрто-риканский комитет по правам человека) занимает место за столом петиционеров.
Don't nursemaid me, Rico. Не надо нянчиться со мной, Рико.
Planning on staying a while, Rico? Планируешь задержаться на какое-то время, Рико?
Rico, you're on litter patrol. Рико, давай в мусорный дозор.
Rico, you're on lead of patrol. Рико, давай в мусорный дозор.
Uh, hey, Rico, these cookies are ten dollars each. Эй, Рико, эти печенюшки по 10 баксов за штуку.
Puerto Rico and the US government each bear responsibility. Правительство Пуэрто-Рико и правительство США несут за это совместную ответственность.
Show me where Puerto Rico is on the map. Покажи мне на карте, где находится Пуэрто-Рико.
The man who's skeptical Puerto Rico is real? Человек, который сомневается, что Пуэрто-Рико действительно существует?
Look at what you Americans are doing in Puerto Rico." Посмотрите, что вы, американцы, делаете в Пуэрто-Рико".
Puerto Rico ought to be the jewel of the Caribbean. Пуэрто-Рико должен бы быть драгоценным сокровищем в Карибском море.
Uh, Skipper, if that's Roger, then where's Rico? Э, Шкипер, если это Роджер, то где же Рико?
Do you know anything about Booth losing credit on the RICO case? Ты знаешь что-нибудь о деле РИКО, которое потерял Бут?
Nobody in Puerto Rico has dominated at that level like Piculín did. Никто в Пуэрто-Рико не доминировал на этом уровне так, как это делал Пикулин.
Human papilloma virus in commercial sex workers in San Juan, Puerto Rico. Вирус папилломы человека у работников секс-индустрии в Сан Хуне, Пуэрто-Рико.
Because I just got thrown into a van, and Rico was inside. Потому меня только что закинули в фургон, в котором был Рико.
Listen, I came to warn you, one equine to another, about Rico. Послушай, я пришел к тебе, как конь к коню, чтобы предупредить насчет Рико.
You know, getting rid of RICO ain't about guns or drugs. Слушай, снятие угрозы РИКО - не вопрос отказа от пушек и наркоты.
Rico, everybody's gonna think you're trying to set them up. Рико, все будут думать, что ты пытаешься подставить их.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen