Usage examples of "Ridge" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all119 хребет43 ридж22 гряда10 гребень9 горный хребет7 борозда1 other translations27

show all

The legion takes position upon the ridge? Легионы заняли позиции на хребте?

We can head back along Pine Ridge. Мы можем вернуться вдоль Пейн Ридж.

We can't get to the ridge. Мы никак не сможем добраться до гряды.

The climbers got on the southeast ridge. Альпинисты добрались до Юго-Восточного гребня.

This is a volcanic ridge. Это вулканический горный хребет.

Within the hippocampus — a curved elongated ridge located in each of the brain's two temporal lobes — is a structure called the dentate gyrus, which produces new neurons throughout adult life. В глубине гиппокампа - изогнутой продолговатой борозды, расположенной в обеих височных долях большого мозга - находится структура, называемая зубчатой извилиной (gyrus dentatus), которая вырабатывает новые нейроны на протяжении всей взрослой жизни человека.

Everyone agrees that it is a ridge. Все согласны, что это хребет.

Is this the bus for Park Ridge? Этот автобус идёт до Парка Ридж?

We're on the south side of the ridge. Мы на южном склоне гряды.

And there were climbers on that summit ridge. А на этом гребне были альпинисты.

New cemetery runs from the sawmill up to the Ridge line. Новое кладбище проходит от лесопилки до линии горного хребта.

Geographical anomaly to starboard - probably an underwater ridge. Географические аномалии по правому борту - вероятно подводные хребты.

What's 31 miles east of Burial Ridge? Что в 31 миле от Захоронения Ридж?

There's no way we can get to the ridge. Мы никак не сможем добраться до гряды.

You're very exposed on the summit ridge. На гребне ты совсем незащищён.

They were up on the ridge and to the left of us. Они были на горном хребте и слева от нас.

Cover the east ridge and tell me what you see! Прикрой восточный хребет и скажи мне что видишь!

Look, I've seen Oak Ridge, all right? Слушайте, я видел Ок Ридж, так?

We, however, have the advantage of this higher ridge here. Однако, у нас будет преимущество, на этой гряде повыше, здесь.

This is a view taken along the summit ridge. Это фотография с вершинного гребня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download