Usage examples of "Rosemary" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all30 розмари14 розмарин12 розмариновый1 other translations3

Hey, what's up, Rosemary? Что случилось, Розмари?

Parsley, sage, rosemary and thyme. Петрушку, шалфей, розмарин и тимьян.

I was given the impression that this rabbit was exclusively fed rosemary bushes throughout its life, and, as a result, its meat had taken on a highly unusual aroma. Сложилось впечатление, что этого кролика при жизни кормили исключительно розмариновыми кустиками, отчего мясо приобрело столь необыкновенный аромат.

Knock down the stretcher, Rosemary. Опусти носилки, Розмари.

Seasoned with basil and rosemary. Приправленного базиликом и розмарином.

[Harrison] Knock down the stretcher, Rosemary. Опусти носилки, Розмари.

Oregano, thyme, rosemary, cumin, paprika. Душица, чабрец, розмарин, тмин, паприка.

I just passed the warning along to rosemary. Я просто передала Розмари предупреждение.

Don't forget thyme, laurel leaves, rosemary. Я рекомендую тимьян, лавровый лист, розмарин.

Rosemary, there are no wallflowers allowed at my parties. Розмари, никаких одиноких дам на моей вечеринке.

A little parsley, sage, rosemary, and thyme. Немного петрушки, розмарин, тимьян.

Rosemary Westen is now seeking sole custody of the children. Розмари Вестен просит о единоличной опеке над детьми.

Rosemary isn't used in Fleur de Cirey. Розмарин не добавляют в "Флер де Сире".

They were led by Timothy Leary and his then inamorata Rosemary. Впереди них были Тимоти Лири и его тогдашняя возлюбленная Розмари.

I require total silence and a sprig of rosemary. Мне нужна абсолютная тишина и веточка розмарина.

John Edward, Sylvia Browne and Rosemary Altea, they are other operators. Джон Эдвард, Сильвия Браун и Розмари Альтеа, они оперируют такими вещами.

It's just some rosemary shortbread that my husband made. Это же просто маленький пирожок с розмарином который испек мой муж.

You know, Bart, morning's when I miss my Rosemary the most. Знаешь, Барт, утра, это когда я скучаю по Розмари больше всего.

Lamb chops with Sicilian olives, rosemary and garlic, a warm potato and chorizo salad. Седло ягненка с сицилийскими оливками, розмарином и чесноком, с картофелем и салатом с чоризо.

Rosemary Mills just published an article saying that Chelsea's legal team was calling a surprise witness. Розмари Милз только что написала, что адвокаты Челси вызвали в суд тайного свидетеля.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download