Ejemplos del uso de "Rosneft" en inglés
In total, Rosneft repaid $24 billion in 2014.
В общей сложности в 2014 году выплаты Роснефти составили 24 миллиарда американских долларов.
Rosneft repaid its $7 billion loan in late December.
Свой 7-миллиардный долг «Роснефть» выплатила в конце декабря.
It also impacts Gazprom, Gazpromneft, Lukoil, Rosneft, and Surgutneftegas.
Санкции также затронули компании «Газпром», «Газпром нефть», ЛУКОЙЛ, «Роснефть» и «Сургутнефтегаз».
Rosneft has not been directly implicated in these events.
Напрямую в этих событиях «Роснефть» замешана не была.
Soon after, Rosneft became the owner of Yukos’ assets.
Вскоре после этого активами ЮКОСа завладела «Роснефть».
Financial sanctions only apply to Novatek, Gazpromneft, Transneft, and Rosneft.
Финансовые санкции коснулись только компаний «Новатэк», «Газпром нефть», «Транснефть» и «Роснефть».
Other notable decliners included Gazprom (-1.0%), and Rosneft (-1.3%).
Снизились в цене также акции Газпрома (-1,0%) и Роснефти (-1,3%).
He doesn't own stakes in Gazprom and Rosneft and Bashneft.
У него нет акций «Газпрома», «Роснефти» или «Башнефти».
The gray cardinal of Rosneft had stepped too far out of line.
Серый кардинал “Роснефти” зашел слишком далеко.
Broker fees are exactly what Carter Page earned on a Rosneft deal.
Агентское вознаграждение это то, что Картер Пейдж заработал на сделке с Роснефтью.
Rosneft presumably hoarded foreign currency this fall to make its debt payments.
Судя по всему, этой осенью «Роснефть» старательно накапливала иностранную валюту для выплат по долгам.
Rosneft also drills in Chechnya in cooperation with a Chechen government oil company.
Помимо прочего, «Роснефть» занимается добычей нефти в Чечне совместно с местной правительственной нефтяной компанией.
Rosneft has already approved its budget for next year, but has not disclosed it.
Роснефть уже утвердила бюджет на следующий год, но пока не предаёт его огласке.
ExxonMobil, along with BP — a shareholder with a 20% stake in Rosneft — will be impacted.
И компания ExxonMobil, а также компания BP, которой принадлежит 20% акций «Роснефти», ощутят на себе негативное воздействие этих санкций.
We're not talking about oil and gas giant Rosneft investing billions in Arctic drilling.
Мы говорим не о нефтегазовом гиганте Роснефть, инвестирующем миллиарды в бурение в Арктике.
Gazprom, Rosneft (which absorbed Yukos), and Russian Railways have been publicly begging for government money.
«Газпром», «Роснефть» (которая поглотила ЮКОС), и ОАО «РЖД» публично выпрашивали государственные деньги.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad