Ejemplos del uso de "SMALL" en inglés con traducción "мелкий"

<>
mostrar
A small gathering of malcontents. Мелкое сборище недовольных.
Service contracts involving small shippers Договор об обслуживании с участием мелких грузоотправителей
Whales feed on small fish. Киты питаются мелкой рыбой.
A Big Chance for Small Farmers Большой шанс для мелких фермеров
Small print, big words, no sales. А Мелкий шрифт, большие слова и плохие продажи.
The small print said panel games. Мелким шрифтом было написано - викторины.
The small dog crossed the road. Мелкая собака перешла дорогу.
I'm reading the small print. Я читаю мелкий шрифт.
See you in small claims court, bub. Увидимся в суде мелких тяжб, парень.
Again, small to large is relevant here. И вновь, мелкая или крупная деталь - это имеет большое значение.
Small in stature, not swift, not cunning. Мелкая рыбка, не быстрая, не пронырливая.
I just hope he reads the small print. Я просто надеюсь, что он прочитает мелкий шрифт.
Fish hooking, working the small joints, eye gouging. Зацепы, работа на мелкие суставы, царапанье глаз.
They eat rabbits, raccoons, small dogs, even deer. Они едят кроликов, енотов, мелких собак и даже оленей.
In some languages, small fonts may not appear correctly. В некоторых языках мелкие шрифты могут отображаться некорректно.
Governments could also relax regulations for small remittance transactions. Правительства также могут ослабить законы о мелких денежных переводах.
Small animals, fruits but also ants and other insects. Мелкими животными, плодами, а также муравьями и прочими насекомыми.
China's stock market is dominated by small investors. На фондовом рынке Китая преобладают мелкие инвесторы.
Yes, yes, yes it crumbles into small silver coins. Ну, ну, ну она рассыпается на мелкие серебряные монеты.
I set Opera Mini's font size to small. Я установил в Opera Mini мелкий шрифт.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR