Ejemplos de uso de "SPECIFIED" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The weighting pattern of the present index series (1995 = 100) is based on the best available estimates of the current weekly expenditure on consumer goods and services by a specified number of households in the country. В основе модели взвешивания нынешней индексной серии (1995 = 100) лежат наиболее точные имеющие оценочные данные о текущих еженедельных расходах на потребительские товары и услуги конкретного количества домашних хозяйств страны.
72301-21 Boneless, Skin, Color not specified 72301-21 Без костей, кожа, цвет не определяется
72302-21 Boneless, Skin, Color not specified 72302-21 Без костей, кожа, цвет не определяется
I specified the need for computer time. Я нуждаюсь в компьютерном времени.
The skin is retained unless otherwise specified.” Шкурка оставляется, если не оговорено иное ".
not otherwise specified electric machines and equipment электрические машины и оборудование, не выделенные в отдельные категории
Sir, is that the hypoallergenic turf I specified? Сэр, это заказанный мною грунт с пониженным содержанием аллергенов?
Ages: Specified by a comparison (<, <=, >, >=) and a number. Возраст: задается знаками сравнения (<, <=, >, >=) и числами.
Captions are specified using the standard HTML5 element. Настроить подписи можно с помощью стандартного элемента HTML5.
70603-21 Boneless, Skin-on, Color not specified 70603-21 Без костей, с кожей, цвет не определяется
Pullquotes are specified using the standard HTML5 element. Настроить врезы можно с помощью стандартного элемента HTML5.
70104-21 Boneless, Skin-On, Color not specified 70104-21 Без костей, с кожей, цвет не определяется
It will be specified there – manual or automatic. Будет указанно – ручной или автоматический.
Blockquotes are specified using the standard HTML element. Настроить боковые врезы можно с помощью стандартного элемента HTML5.
Any amount of bars can be specified here. Здесь можно записать любое количество баров.
If this parameter is not specified, H1 is used. При отсутствии данного параметра используется H1.
That's what we're probably genetically specified for. Возможно, навык общения заложен в нас генетически.
Alphabetic reference to a region within a specified country. Буквенное обозначение региона в конкретной стране.
Ironically, peacekeeping was not specified in the original charter. По иронии судьбы, в оригинальном уставе о миротворческих силах ничего не сказано.
Choose specified to display a list of your folders. Щелкните имя для вывода списка папок.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR